新华网北京11月7日电（记者杨元勇）阿尔及利亚总统布特弗利卡7日在这里表示，欢迎中国企业家到阿尔及利亚投资兴业，为增进两国友谊贡献力量。

　　布特弗利卡7日在中国——阿尔及利亚双边经济合作论坛开幕式上指出，中阿两国有着深厚的友谊，希望两国企业家为促进两国经贸关系发展付出努力。

　　中国——阿尔及利亚双边经济合作论坛是由中国商务部、阿尔及利亚参股和促进投资部主办，中国建筑工程总公司、中国石油天然气集团公司、中国石油化工集团公司、中国中信集团公司协办的。本届论坛吸引了数百名企业家、工商界人士以及政府官员，其中中方企业家150人，阿方80人，双方在包括建筑、交通、医药、汽车、机械设备、农产品等领域探询合作机会。

　　布特弗利卡说，中阿两国在双边经济合作方面有很强的互补性，中国有非常成功的发展经济经验，有先进技术、管理理念和资金，而阿尔及利亚有良好的投资环境和丰富的资源，双方的合作应当是长期的、双赢的。他表示相信，中阿之间的经济合作一定能够跃上更高台阶，从单纯的设备购买提升到技术转让层面。

　　他认为中国能持久地帮助阿尔及利亚。他希望中阿合作能成为中非合作的典范，为南南合作开辟一条切实可行的道路。

　　中国商务部副部长魏建国也在开幕式上致辞。他说，中国将阿尔及利亚视为好兄弟、好朋友、好伙伴，中国鼓励企业家到阿尔及利亚投资。

　　阿尔及利亚是与中国建立外交关系最早的非洲国家之一，中阿两国一直有着传统的友好关系，双方在多项领域的合作不断扩大。目前，有30多家中国公司在阿尔及利亚拓展业务，范围涉及建筑、能源、水利、交通、道路建设等领域。

(责任编辑：梅智敏)