本报讯 （记者 陈轶珺通讯员顾建国）为了留住弟弟结婚那天的喜庆场景，孙先生特地找来录像师将婚庆过程摄制下来，制成DVD送给弟弟。可没想到拿到的录像带一半内容成了“哑巴”，只见图像，没有声音。为此，孙先生将黄浦区某礼品商店店主蔡某告上了法院。日前，黄浦法院一审判决，蔡某返还孙某的摄像费用600元，并赔偿5000元。

　　今年4月，孙先生花了600元为将要举行婚礼的弟弟请了一位婚庆摄像师，约定，5月7日弟弟大喜之日那天，为其提供全程的录像服务，并制作成DVD光盘。婚庆那天，录像师按时到达酒店，完成了全程跟拍。

　　5月17日，孙先生收到了婚庆摄像母带和录制的DVD光盘。在播放DVD光盘后发现，婚礼前六十分钟左右的光盘所呈现的影音清晰，但光盘后三十分钟没有声音。孙先生带着光盘和母带来到礼品商店交涉，工作人员确认了光盘后三十分钟无声音后，留下了他交来的母带，承诺重新制作DVD光盘。但到了第二天工作人员却说，由于孙先生交来的录像带是一盘空带，而不是婚庆录像母带，无法重新制作光盘。

　　纠纷发生后，孙某以礼品商店已构成违约，其行为给新郎新娘及全家人带来严重的精神伤害为由，将礼品商店店主蔡某告上法院，要求支付违约金2万元，归还录像费用及婚庆录像母带。

　　黄浦法院审理认为，礼品店店主蔡某未按约定向孙先生交付婚庆录像的母带，并且交付的DVD光盘有瑕疵，已构成违约，故作出这样的判决。