新华网北京11月9日电（记者张旭东）美国第四大银行卡品牌——发现卡9日在中国开通受理业务，中国银联和美国发现金融服务公司（简称：发现卡公司）合作由此取得了新的进展。

　　发现卡公司董事长兼首席执行官聂斯德在北京举行的开通仪式上，现场完成了发现卡在中国的首笔交易，购买了一匹青铜马纪念品，标志着发现卡开始通过中国银联网络实现受理。发现卡持卡人今后可以在银联网络上取款和消费。

　　2005年，中国银联卡已在美国开通了受理业务。中国人民银行副行长苏宁在仪式上称，如今美国发现卡在中国受理业务的顺利开通，意味着中美两国银行卡产业合作进入新的阶段。

　　中国银联董事长刘廷焕表示，2008年北京奥运会和2010年上海世博会，为中国银行卡产业和银联品牌建设带来难得的历史机遇。两家公司此时的成功合作，对双方实现国际化发展具有重要意义，将为国际友人的交流来往提供更优质服务。

　　中国银联股份有限公司是建设和运营中国银行卡跨行交易网络的服务机构。目前，境内外共有189家发卡机构发行银联卡，银联卡已经在包括美国等全球23个国家和地区实现受理。

　　发现卡公司是全球投资银行摩根斯坦利的全资子公司，在美国拥有超过5000万持卡人、400万家商户和取款网点。

(责任编辑：梅智敏)