 |
| |
美国国会中期选举结果虽然尚未完全揭晓，但共和党已完全失去了众议院的控制权，在参院的多数地位也已基本不保。总统布什当地时间8日中午在新闻发布会上说，他愿为共和党失利承担大部分责任。布什当天还宣布，中央情报局前局长罗伯特·盖茨将取代唐纳德·拉姆斯菲尔德出任国防部长。
老拉下课换上盖茨
布什出面对共和党失利领责并不出人意料，但将国防部长换人绝对是“突然袭击”之举，因为就在中期选举开始前几天，布什还表示希望拉姆斯菲尔德能随他干到总统任期届满。
布什当天在新闻发布会上对中期选结果表示了失望和惊讶，称自己作为共和党领导人应该对选举失利承担大部分责任。
他说，伊拉克战争进展不利是共和党失利的主要原因。“我承认许多美国人昨天投票表达了他们对那里进展的不满……在经过一系列深思熟虑的对话后，国防部长拉姆斯菲尔德和我同意，现在是换五角大楼领导人的时候了。”
布什说，他与拉姆斯菲尔德在7日，即美国中期选举开始当天就拉姆斯菲尔德辞职达成共识。
作为伊拉克战争的主要策划者之一，拉姆斯菲尔德的民意支持率持续低迷。众多民主党议员候选人强烈要求拉姆斯菲尔德下台，就连共和党阵营中的一些人也加入了反对拉姆斯菲尔德的行列。但是，直到布什8日宣布换人消息前，拉姆斯菲尔德的位子似乎一直很牢固。
国防部发言人埃里克·拉夫在布什宣布换人决定几个小时前还对记者表示，他8日参加了拉姆斯菲尔德的几次会议，没听说他将离职。
对布什提名的罗伯特·盖茨的任命需要参议院确认，拉姆斯菲尔德具体的离职时间尚未确定。
拉氏当了替罪羊？
就在布什宣布换人决定时，“反战母亲”辛迪·希恩正在白宫外通过扩音器诵读伊拉克战场丧生的美军士兵名单。她说：“我认为拉姆斯菲尔德辞职是件好事，他应该辞职。但这只是个烟幕，这是把他当成替罪羊……因为谎言还把我们的部队留在伊拉克，这是个大问题。”
美国国会军事委员会中民主党成员艾克·斯凯尔顿8日说，只有出现实质政策变化，拉姆斯菲尔德去职才能被视为积极步骤。“我认为，这一变化不应仅是给旧政策换上个不同面孔。”他说。
当媒体记者问布什，盖茨担任国防部长是否会改变伊拉克政策方向时，布什模糊地回答道：“这事当然归五角大楼新领导层管。”
马震（新华社供本报特稿）
人物
罗伯特·盖茨
老布什前朝旧将去年拒掌中情局
接任拉姆斯菲尔德的盖茨现年63岁，是布什家族的老朋友，他曾在老布什当政时任中央情报局局长，现在是得克萨斯农业机械大学校长。
据《纽约时报》报道，63岁的盖茨虽然言谈比较温和，但内心坚强且重视实际，与拉姆斯菲尔德形成鲜明对比。在过去的6个月中，盖茨曾在“伊拉克研究小组”中从事伊战新政策的研究工作，他还曾私下对布什政府在伊拉克军事和政治上的失误提出过批评。2004年盖茨还公开质疑政府在伊朗问题上的做法，他称拒绝与德黑兰进行谈判，政府最终会面临不利的结果。
盖茨1966年进入中央情报局，是苏联问题分析专家，也是唯一从中情局最普通职员升到局长的人。据悉，盖茨曾在6任总统手下工作过，在国家安全领域拥有丰富经验。在为老布什政府工作期间，盖茨开始在政坛上具备了一定的影响力。1991年，盖茨被任命为中情局局长。1993年他辞去公职后开始涉足商业，之后进入得克萨斯州农业机械大学担任乔治·H·W布什政府学院的院长，2002年开始担任该校校长。
22个月前，盖茨拒绝了布什希望他出山担任首位国家情报局长的邀请。他称自己作出这个决定非常艰难，因为他无法离开校园重返华盛顿。
然而，自从今年3月以来，作为前国务卿贝克的“伊拉克研究小组”的一员，盖茨一直在思考美国政府在国防政策上面临的窘境。本周末，盖茨应邀来到了布什得克萨斯老家的农场，并答应出任国防部长一职。
盖茨8日在白宫的仪式上表示：“因为很多美国在军队的孩子们都在遭受不幸，因此总统希望我重新担任职务时，我不可以再犹豫。”（综合）
分析
拉姆斯菲尔德的倒掉
“要会辞职，这将提升你对总统的价值，还能给你的表现带来奇迹。”早在32年前，长于辞令但常让人不知所云的唐纳德·拉姆斯菲尔德如是建议同僚。现在，轮到他用这句话来自我安慰了。
但作为布什内阁的最新伊战“伤员”，谢幕政治舞台的老拉无法期待奇迹，甚至在很长一段时间内，他将成为美国伊战决策彻底失败的头号罪人。翻看昨天的欧美报章，对他的离去，没有惋惜，更没有眼泪，相反，更多的是解脱，是对迟来的辞职的声讨以及后拉姆斯菲尔德时代的展望。
实际上，文官出身的拉姆斯菲尔德本可以成就大业，他曾是美国史上最年轻的防长，43岁入主五角大楼，2001年他在医疗公司老总任上再获布什委任，又当上了最年老的防长。
拉姆斯菲尔德还可能是美国史上权力最大的防长：“新保守主义”是他的理论旗帜，“先发制人”是他的反恐战略，两次反恐战也都由他来主导。按照《华盛顿邮报》名记伍德沃德的说法，伊战爆发前后，拉姆斯菲尔德甚至将手伸进了外交领域，行伍出身的国务卿鲍威尔被完全架空。
但拉姆斯菲尔德点起的战火最终烧到了他自己，烧光了他创纪录的国防部长任期内累积的所有政治资本，也让他背后的共和党在本次中期选举中烧得体无完肤。
伤痕累累的拉姆斯菲尔德终于要走了，尽管他走得太晚，但这毕竟为纠正一错再错的战争政策带来了一线曙光。盘点拉姆斯菲尔德的政治遗产，他那句有关白宫服务的所谓“拉姆斯菲尔德”规则正可送给他本人：“进去容易出来难”。（管子）
拉氏语录
拉姆斯菲尔德曾获普林斯顿大学文学士学位，他以言辞强硬、不留余地著称，但也因语义含混或自相矛盾而留下不少经典“语录”。
论大杀伤性武器
“我们知道它们在哪儿。它们在提克里特和巴格达附近的地区以及东、西、南、北的什么地方。”
“我总是对关于某事尚未发生的报道很感兴趣。因为我们知道，世界上存在着已知的已知事物，也就是说有些事情我们知道自己知道；而我们也知道存在着被人所知的不明事物，也就是说有些事情我们知道自己不知道；但还有我们不知道的不明事物，也就是说有些事情我们不知道自己不知道。”
（这段话为拉氏赢得了2003年英国“简明英语运动”组织设立的“嘴里长脚”奖。该组织作了如下评价：“我们认为我们知道他的意思，但我们不知道我们是否真的知道。”）
论美国军队
“你用你现有的军队去打仗，而不是你打算或希望以后能够拥有的那种军队。”
论速胜的可能
“90年代，海湾战争地面战持续了5天。我无法告诉你，如今在伊拉克动武，需要5天、5周还是5个月。但肯定不会超过这些期限。”
论欧洲
“现在，你觉得欧洲就是德国和法国。我不这样认为。那是老欧洲。”
论本·拉丹的下落
“我们的确知道，他要么在阿富汗，要么在其他国家，要么已经死了。”
（兰小棵编译）
反应
中方愿继续加强
中美两军交往与合作
新华社北京11月9日电（记者马文博）中国外交部发言人姜瑜9日在答记者问时表示，中方愿意继续与美方一道，加强两军的交往和合作。
在回答记者关于美国国防部长拉姆斯菲尔德辞职问题时，姜瑜说，这是美国的内政，但中方愿意继续与美方一道，加强两军的交往和合作，增进相互的了解和信任，妥善解决彼此的关切。
多名美议员表示欢迎
伊拉克民众期待变化
布什宣布拉姆斯菲尔德将辞职并由罗伯特·盖茨继任后不久，多位议员对这一决定表示欢迎，希望新任国防部长能制定应对伊拉克战争的新策略。
“国防部长拉姆斯菲尔德制定的伊拉克战争计划已经失败，政府最终意识到我们需要巨大而迅速的改变。”参议院情报委员会中的民主党参议员约翰·洛克菲勒说。
参议员查克·舒默说：“这是总统第一次看上去在聆听，任命新国防部长是正确的第一步，我们希望这是总统在寻找伊拉克行动新路线的一个迹象。我们期待与他就明智、坚实的伊拉克政策展开合作。”
在千里之外的伊拉克，民众也为这一事件欢呼。不少伊拉克人都指责正是拉氏的政策导致伊拉克现在仍受困于暴力袭击。不过伊拉克政府还没有对美国中期选举结果和拉氏的下台作出正式表态。
伊拉克石油部的一名职员阿里说：“拉姆斯菲尔德的辞职表明美国在伊拉克制造的混乱何其大，美国政客再也无法隐瞒他们的失败了。”
很多伊拉克人一直就对拉氏印象不佳，因为正是他在2003年萨达姆政权倒台后就力主解散伊拉克军队，现在的派别暴力冲突问题跟解散军队有很大关系。巴格达的公务员乌萨马·艾哈迈德则颇有预见性地说：“我想在他辞职之后，美国对伊拉克的政策会有所变化。”（综合）
“我想起了温斯顿·邱吉尔曾经说过的一句话：‘我已经从批评当中获益良多，我在任何时候都绝不缺少批评。’”
——拉氏宣布辞职之际，言语中流露辛酸。 | |
|
精彩生活 
