袁小姐将一辆新买的别克轿车租给上海的一家汽车租赁公司，本指望收取租金获利。谁知租赁公司又将车辆转租他人并卷入湖南汽车租赁套现案中，导致袁小姐既收不到租金，也取不回车。袁小姐遂将上海公司告上法庭，要求解除合同，返还车辆或予以赔偿。近日，杨浦区法院作出一审判决，支持了袁小姐的诉讼请求。

　　2005年8月，袁小姐以226,800元的价格购买了一辆别克轿车，为获得车辆行驶证，袁小姐另支付了私车额度拍卖款、登记费30,100元及购车其他税费计20,358元。

　　2006年3月31日,袁小姐与上海广益汽车租赁有限公司签订了一份汽车租赁合同，约定将该车以每月8500元的租金租赁给广益公司，租赁期为2006年4月1日至2008年4月1日。合同签订后，袁小姐按约将车辆交付广益公司使用，广益公司仅支付了今年4月至5月租金共计17,000元及押金10,000元，但从2006年6月起，即停付租金。

　　2006年9月11日，袁小姐向法院提起诉讼，要求解除汽车租赁合同并要求广益公司支付拖欠的6月至8月租金25,500元、返还原告所有的“沪E23529”别克SGM7252GL车一辆；如无法返还车辆，则赔偿车辆价款、私车额度拍卖款、登记费及购车其他税费共计277,258元。

　　法院经审理后认为，袁小姐和广益公司签订的租赁合同依法成立，双方均应按合同约定履行义务，广益公司有义务支付租金、保证车辆的安全。由于广益公司对所租赁的车辆未尽安全义务，致使袁小姐通过出租汽车获取租金的合同目的无法实现，故袁小姐要求解除合同的诉讼请求应予支持，广益公司应归还袁小姐的车辆，若是不能返还原物理应折价赔偿。由于目前无法判断车辆的现状，车辆的折旧费用可根据车辆使用年限酌情予以确定，并从车辆价款中予以扣除。据此，法院判决：解除袁小姐与广益公司签订的轿车租赁合同；广益公司支付6月至8月的车辆租赁费25,500元并返还袁小姐别克轿车一辆；如广益公司无法返还车辆，则应赔偿袁小姐车辆价款211,680元，私车额度拍卖款、登记费30,100元及购车其他税费20,358元。