本报讯由上海外国语大学和上海市职业能力考试院合作推出的《上海市联络陪同口译（英汉互译）水平认证考试紧缺人才培训重点项目，今年起将在每年3月、6月、9月、12月各举行一次，考前一月内接受报名。据记者了解，考试课程主要覆盖礼宾司仪、会展会务、商务访问、休闲娱乐及日常生活等主题内容，考试合格者可获上海外国语大学和上海市职业能力考试院共同颁发的“上海市联络陪同口译（英汉互译）专业技术水平认证证书”。

　　据悉，联络陪同口译是包括商务谈判、会议口译、法庭口译、电视口译在内的外语口译高级人才系列考试认证项目的一部分。此项考试的培训将由上海世博翻译进修学院等共同进行，于本月10日起接受报名。

　　考试分为听说水平测试和口译水平测试两部分，考试时间总计35－40分钟。其中听说水平测试考试时间约为15—20分钟，听力部分测试采用笔试形式，考生须根据所听内容在答题卡上填写正确选项；口语测试则采用计算机考方式。口译水平测试采用计算机考方式，内容包括会话与语段翻译，由“对话口译”、“篇章汉译英”和“篇章英译汉”三部分组成，时间共20分钟。

　　（姚聿弓）