从4月底，俱乐部就进入了亚冠时间。5月11日主场对日本横滨水手的比赛，对于泰山来说，已经赋予了太多的意义。

　　当时，中日关系在政治上正处于低谷，种种背景，使这场比赛的形势变得复杂起来 。

　　横滨曾要求易地

　　俱乐部一方面要全力支持球队打好联赛等比赛，又要根据省委、省政府的要求筹划好5月11日的比赛。

　　赛前，日本方面就派出前站人员，过来了解情况。筹备比赛期间，有人提出比赛易地进行的提议。但如果比赛真的移到异地进行，会给外界留下山东甚至中国足协没有能力举办这类比赛的印象，对中国足球乃至体育事业的影响都是巨大的。中国足协也不同意易地举行。

　　对此，日本方面表现出了强硬的态度。他们首先表示，希望足球比赛不要带上政治的痕迹。如果易地举行，他们建议到日本他们的主场去打，而且就相关费用提出了要求。这些条件，肯定让人难以接受。国际足联也表了态，称不希望这场比赛带有任何政治色彩，而且相信中国有能力组织好这场比赛。易地举行的动议没有成为现实。

　　刘广迎妙施激将法

　　2005年5月11日下午，近15000名警察和安保人员上岗，而现场看球的球迷也不过30000人。大赛当头，气氛凝重。赛前，中国足协专职副主席谢亚龙等都来到了济南。赛前动员会上，谢亚龙在刘广迎及省体育局领导的陪同下来到俱乐部。图巴讲解战术之前，谢亚龙和刘广迎作了讲话。谢亚龙讲，要有信心，对手来一回就要打一回，来一百回打一百回。

　　刘广迎简单地说了几句这场比赛的意义，用非常激情的话问大家：“是不是男人？”全体队员用非常整齐洪亮的声音回答：“是！”

　　整个战术室里群情激奋，斗志昂扬！之后，图巴讲解了本场比赛的技战术要求。图巴依然坚持自己固有的进攻打法，他始终相信自己，相信我们的队员。

　　为何让人心惊肉跳

　　在严密的保护下，5月11日晚上7点，比赛准时打响。刚刚开场七分钟，水手队巴西外援杜特拉赢得前场左路任意球，斜传禁区落点极佳，泰山门将杨程出击略有些盲目，结果那须大亮头球顶空门得手，水手迅速取得了领先，鲁能泰山陷入被动。

　　失球之后，泰山的队员反倒放下了包袱，加强了进攻。李小鹏、郑智前突后挡，巴辛、舒畅的任意球也显示出了很大的威力，给对手制造了不少麻烦，可惜都没有形成得分。直到第35分钟，郑智得到丹尼尔的传球，直接一脚大力撩射，皮球直挂横滨水手网窝，比分变成1比1平，泰山再次占据主动。

　　下半时易地再战，横滨水手走出了上半时后段的低迷混乱状态，比赛重新进入胶着态势。第54分钟，奥大介左路突破赢得任意球，其亲自主罚将球送入禁区，两名水手队员连续争点，泰山防守球员奋力把球保护出了底线。防守过程中小将崔鹏受伤，其后被担架抬下，水手球员似乎对崔鹏下场的速度不满，跑上前去挑起了冲突，双方多人纠缠在一起，安贞焕有些演戏般地倒地不起。数分钟的暂停后，来自韩国的主裁判李基勇将抬担架的小伙子罚出了场。崔鹏重返赛场后又肌肉抽筋，图巴用周海滨将其换下。第80分钟，前插助攻的舒畅策动了一次相当精彩的攻势，但李金羽被判越位在先，慢动作显示这个判罚很值得商榷。

　　五战全胜突围成功

　　由于下半时比赛中断较多，补时时间长达七分钟！场外水手队教练情绪失控，遭到驱逐。补时第二分钟，李金羽被判越位后攻门吃到黄牌。而一分钟后，泰山突然发力，抓住了对手阵型压上后的空当，中场精准直塞找到了前插的郑智，郑智利用速度和娴熟的技术摆脱两名防守球员，晃过门将后轻松推射空门得手，泰山就此2比1胜出。小组赛五战全胜，甩开第二名水手六分，提前锁定了小组头名！

　　整个赛场沸腾了，整个济南沸腾了，整个中国足坛沸腾了。5月11日，鲁能泰山战胜了日本横滨水手，实现了亚冠小组出线，以优异的表现得到了大家的认可。整个比赛过程紧张但秩序井然。对这场比赛秩序非常重视的公安部的一位领导赛前到济南微服私访，看到现场后放心地返回了北京，泰山夺取胜利的时候，他正在回北京的路上。