本届多哈亚运会的游泳比赛已于昨晚结束，法新社今天撰文总结此次多哈泳坛，虽然中国军团较之四年前的釜山成绩有所下滑，但是法新社认为在“为08练兵”的大背景下，中国军团并未倾尽全力，在2008年的北京，中国游泳的表现依然值得期待。以下为法新社文章摘译：

　　中国游泳代表团派出了年轻的阵容，旨在为2008年北京奥运会演练，但是经验不足让其付出了不小的代价。年轻选手们的表现并没有达到国人的预期目标。亚运会第六日的比赛收盘后，中国队统领亚洲泳池的历史被日本队改写了。面对“黑色星期四”的到来，中国游泳队主教练张亚东可能比任何人都要惊讶，因为赛前他预言中国队将横扫多哈。日本队的整体实力和韩国新星朴泰恒(ParkTaeHwan)在男子自由泳比赛中的表现让张亚东大为吃惊。他说：“对手们的进步速度非常快，而这给了我们很大的压力。”

　　中国队和日本队都在游泳比赛中取得了十六枚金牌，但是日本队在奖牌榜上以47比42占优，而此前张亚东希望中国队能够夺取38枚金牌中的20枚。对此，他表示：“本次赛会的结果可谓是喜忧参半，但是我们的目标并不仅仅是金牌数，关键在于学习。”中国队多哈之行的主要目的就是锻炼新人，为奥运做准备。按照张亚东的话来说，及早暴露问题是好事，因为这样可以有时间改进，到了2008年奥运会这样更加重大的赛事才可以发挥得更好。张在接受记者采访时说：“这次(在多哈)我们发现了许多问题，但是并不应该气馁或胆怯，而应该正视它们。相反，我们应该提防的反倒是那些看不见的问题。”中国队这次的队伍是新老参半，许多泳坛明星都没有参赛，取而代之的是一些初出茅庐的小将，其中三名女选手只有十三岁。多哈的比赛对于他们来说是心理和生理的考验。对于不够理想的战绩，张亚东连老将带新人都没有留情面，而是进行了犀利的批评，因为这样的表现在世界大赛上能否有立足之地着实存有疑问；毕竟，亚运会和奥运会、世锦赛这样的比赛相比还是要差一个级别的。尽管有些运动员的表现比较突出，但是离世界纪录的差距还很远。本届赛会游泳项目只打破了四项亚洲纪录，而中国泳将只打破了其中一项。二十四岁的老将陈祚以49秒06打破了男子100米自由泳的纪录，得到了张教头的褒奖。同样受此殊荣的还有19岁的吴鹏，他在男子200米蝶泳比赛中游出了今年世界第二好成绩，仅次于美国的菲尔普斯。张亚东解释说：“陈祚游出了今年世界第十二的好成绩，这也是中国运动员第一次在这个项目上冲入世界前二十；而吴鹏的是今年第二好成绩，也是可喜可贺。这些显示出中国选手正在进步。”

　　中国队最大的遗憾是24岁的欧阳鲲鹏。人们本希望他至少夺得两枚仰泳金牌，结果他却拿到了三枚银牌。其周二男子100米仰泳比赛的表现被教练誉为“中国队史上最糟糕的”，他是被自己的心理压力打败了。张亚东说：“心理因素可能造成意外的失误，这也一直是我们的弱点之一。而除了经验丰富的老手，年轻选手也遭到了批评。他们背负了中国游泳未来的希望，尤其是北京2008的希望，但是此次他们的表现却很不稳定，奥运会要夺牌还需要更加努力。对此，张亚东说：“很显然，小将们还没有调整好，但是失败对他们来说可能不是坏事，因为我们可以从失败中不断找到潜在的问题，并由此改进。”新手中，15岁的赵菁虽然夺得了50米仰泳的金牌和200米银牌，但是很显然还没有发挥出其全部实力。而上演国际处子秀的三名十三岁小姑娘取得了一定的成绩，但也还需要继续提高。其中，唐奕是女子4×200米自由泳接力金牌队伍的一员，王群获得了女子50米蛙泳的铜牌，白安琪在女子200米仰泳比赛中位列第四。