作为全球领先的医药企业，阿斯利康中国秉承“立足中国，造福中国”的理念，不断推陈出新，为中国患者提供最高质量的服务。阿斯利康投入大量的人力、物力，不断将尖端科技引进中国医学界，为中国的医学工作者提供最新医药知识和最佳诊疗方法的教育培训。

　　乳腺癌是当今导致女性死亡的主要疾病之一。根据世界卫生组织的统计，去年全球确诊乳腺癌的人数超过一百二十万。在中国，情况也不容乐观—在过去的十年中，乳腺癌在中国的发病率和死亡率分别以每年2.4%和3%的速度增长。为阻止乳腺癌这一顽疾在中国的肆虐，阿斯利康于1999年将瑞宁得引进中国。瑞宁得率先创立了绝经后妇女乳腺癌内分泌治疗的新标准，是目前世界上领先的芳香化酶抑制剂。每年经过瑞宁得治疗的病人超过200万。

　　为了让中国的医学工作者更好地了解国际上最新的乳腺癌研究动态，传播最新乳腺癌研究成果，阿斯利康倾注数年的探索与研究，独创性地建立了瑞宁得网站。网站面向广大中国医疗工作者，客观准确地介绍了瑞宁得的作用机理，处方信息及其他相关临床数据等。医生在诊疗过程中，可以参考这些信息，从而为患者制定合理的治疗方案。

　　为了更好普及最新的乳腺癌治疗知识，瑞宁得网站独具匠心，开设了在线“乳腺癌医生教育课程”。医生可以随时反复在线播放该权威教程，结合“在线病例分享”频道，不断提升自身的专业技能。如果医生不能够参加一些国内和国际的乳腺癌学术会议，瑞宁得网站会及时地将一些相关会议演讲稿以生动的形式发布在网站上。这样，医生有机会足不出户而“听取”所有会议信息。

　　“患者资讯”帮助医生向民众提供乳腺癌基础知识，教育患者如何预防和自我诊断乳腺癌。

　　动态实时信息提供是瑞宁得网站另一大特点，医生可以在全球范围内通过瑞宁得网站这个有效平台，与同行互动。医生可以定期浏览网站和订阅新闻EMAIL，接收最新国际乳腺癌研究动态，掌握最新诊疗信息。作为注册用户，除了可以定期收到特别定制的乳腺癌新闻信息外，医生还可以浏览专门为注册用户裁制的栏目，获取更多精彩信息。

　　瑞宁得网站作为一个有效的乳腺癌信息平台，为医学工作者提供最新资讯和教育内容，向患者普及乳腺癌基础知识。瑞宁得凭借阿斯利康的强大后盾，与有志于投身于乳腺癌治疗的中国医学工作者一起，把乳腺癌的治疗推到更高水准，造福中国的乳腺癌患者。

　　No.2

　　瑞宁得网站提供最新乳腺癌资讯

　　作为全球领先的制药公司之一，阿斯利康借助雄厚的研发基础、强大的生产能力和完善的销售体系，致力于在诸多重要治疗领域为广大患者提供富裕创新、卓有成效的医药产品。阿斯利康自1993年正式进入中国市场，始终保持高度的企业责任，加强对中国市场的长期承诺，成为中国医学界的首选合作伙伴。

　　阿斯利康在癌症领域的专注和巨额投入，极大地推动了癌症治疗的突破和发展。瑞宁得—一款针对绝经后妇女乳腺癌内分泌治疗，从推出至今已经为几百万的患者解除了疾病的困扰。在中国，随着乳腺癌成为妇女第二大癌症杀手，瑞宁得在该治疗领域的表现越来越突出，取得了医患人员的信任。

　　由于缺少专业的乳腺癌知识和讯息传播取道和媒体，中国医学工作者和患者很难获取有效的信息。瑞宁得网站的创建，旨在突破这个瓶颈，为乳腺癌治疗的推广起到积极作用。

　　详尽、准确和客观的瑞宁得产品信息

　　瑞宁得网站提供了详尽科学的瑞宁得药物信息，包括药物概述、作用机制和临床数据等。医生可以获取基本客观的药物物理信息，对病人的诊治过程起到很好的参考作用。动画演示文件，形象生动的阐述了瑞宁得的作用机制，更好的让医生了解药物的物理特征。

　　乳腺癌最新动态平台

　　凭借阿斯利康全球运营模式，瑞宁得不断提供乳腺癌治疗领域最新的研究动态和成果。中国医学工作者可以通过瑞宁得这一得天独厚的平台与国际医学界接轨，不断汲取先进的医学信息，掌握最有效的技能，进而在诊疗乳腺癌时更加游刃有余。

　　医生和患者教育频道

　　独特而有针对性的教育栏目，体现了瑞宁得服务于中国医学界的宗旨。为医生定制的教育节目，通过丰富多彩的多媒体形式传递国际上公认的最佳诊疗方法。医生可以根据自己的时间灵活安排。为患者提供的普及课程，更多的专注于传播乳腺癌基础知识以及预防和自我诊断方法。可以通过该课程，让更多妇女掌握基本的乳腺癌知识，从而在早期就发现并及时就诊，避免后期带来的痛苦。

　　网络会议直播

　　医生可以在瑞宁得网站上参加相关的学术会议。瑞宁得网站定期发布学术会议的现场演示稿。医生仿佛置身会议现场，获得最新会议的第一手资料。你可以定期浏览我们的网站，获取更多的国内国际会议资讯，从而不会错过任何重要会议。

　　实时互动

　　瑞宁得的注册用户系统，为医生提供定期的新闻EMAIL，涵盖最新的行业动态和资讯。

　　No.3

　　使用磁共振成像与乳房钼靶摄片联合检查更划算

　　研究者指出，有罹患家族性乳腺癌风险的女性不妨接受增强磁共振（CE MRI）和乳房钼靶摄片的联合检查，这种方法相比更划算。

　　英国的研究小组发现，同是检测出一例癌症，联合检查的费用要比单一的乳房钼靶摄片贵28,284法郎。但如果检测出BRCA1、BRCA2乳癌基因载体，那么接受联合检查就可以分别省下11,731法郎和15,302法郎。

　　最近，英国指导协会建议每年为40-49岁、罹患乳腺癌风险为中度的妇女提供乳房钼靶摄片检查。但仍有人担心，乳房钼靶摄片的灵敏度不足以用于她们体内高密度乳房组织的检测。

　　增强磁共振的检测灵敏度较高，但拥有量更少，设备昂贵，需专业人士操作，属耗材。

　　英国癌症研究院的马丁• 林奇和同事在《英国肿瘤杂志》上指出：“我们需要有证据来证明，为罹患家族性乳腺癌高危者的监控项目购置增强磁共振，是否真的物有所值。”

　　于是，他们根据649名35-39岁的罹患乳腺癌高危者的检查数据，对增强磁共振、乳房钼靶摄片、以及两者联合检查的成本进行了评估。判断患乳腺癌风险度高的依据是：有家族史，自身或有一位直系亲属的BRCA、TP52测试呈阳性。她们每年接受MRI检查一次，乳房钼靶摄片检查2-7年一次。

　　乳房钼靶摄片、MRI及联合检查分别测出13、27、33例癌症。在自身或有一位直系亲属携带易感受性基因的妇女中，三项检查结果则分别是9、19、23例。

　　“可见，对于罹患家族性乳腺癌的高危者来说，增强磁共振和乳房钼靶摄片的联合检查会非常实惠。”

　　他们还补充道，“MRI技术的预期进步和常规检查中的优化使用，可能使增强磁共振的实际检测费用低于研究中计算的结果。”

　　Br J Cancer 2006; 95: 801-810https://www.nature.com/bjc/journal/v95/n7/abs/6603356a.html

　　© 2006 CMG

　　No.4

　　血浆生物标记物可用于乳腺癌的示踪

　　来自美国及塞内加尔的研究者表示，虽然更具特异性的乳腺癌标记物的确定使人受益颇多，但表观遗传学标记物（比如甲基化的DNA序列）或许能让乳腺癌检测不再依赖于钼靶摄片。

　　上世纪90年代，利用乳腺造影进行早期诊断，在一定程度上促使了乳腺癌死亡率的显著下降。但目前，乳腺癌仍是女性的第二大癌症杀手。

　　由于钼靶摄片检查在发展中国家并不可行，因此必须设计出新的乳腺癌检测方法。

　　来自西雅图华盛顿大学的南希• 齐维阿特和她的同事们研究了血液中不同生物标记物的价值。他们对93位西非女性（多为晚期乳腺癌）的血浆样本进行了研究，以76名健康人为对照组，通过高通量DNA甲基化检测，确定了以下四种候选基因的甲基化异常频率：APC, GSTP1, Rass1A 和RAR-beta-2。

　　研究小组将样本平均分为训练集和验证集，他们发现患者组的APC, GSTP1和Rass1A血浆DNA中的甲基化频率远高于对照组，分别是17%: 0%，26%: 0%，32%: 5%。

　　相比之下，患者组和对照组RAR-beta-2的甲基化频率差异不具有统计显著性，为26%：8%。

　　小组报告称，至少一种能确认癌症病例的基因的甲基化灵敏度是62%，特异性是87%。在测试中有8例早期乳腺癌被检出（共24例，占33%）。

　　报告中写道：“将不同的表观遗传学标记物，组合用于潜伏循环肿瘤细胞的检测，可能会使我们更深入地了解人体内原发性肿瘤的生物行为，并获得有价值的预后信息，便于病期监控。”

　　研究者们还补充道：“可以预见的是，其他相关的、特异性肿瘤抑制基因也将扩充到这一标记物组合中，以提高检测的灵敏度。这对于乳腺癌的早期诊断尤为有效。”

　　J Clin Oncol 2006; 24: 4262-4269

　　https://www.jco.org/cgi/content/abstract/24/26/4262

　　© 2006 CMG

　　No.5

　　维生素D可抵御乳腺癌的说法有据可依

　　英国的研究人员有进一步证据可以证明，维生素D可以抑制乳腺癌的生长。

　　早前已有实验结果表明，维生素D具有抑制癌细胞分裂、提高癌细胞死亡率的功效；流行病学研究也已暗示了维生素D的防乳腺癌作用。现在，C.帕尔米里（C Palmieri）和他的同事在报告中也指出，早期乳腺癌患者体内的维生素D水平高于晚期患者。

　　在这份发表于《临床病理学杂志》的报告中，研究组给出了以下的结论：“总而言之，上述发现可以作为‘维生素D与乳腺癌的发病机理和恶化有关’这一假设的有力支持。”

　　帕尔米里和他的同事测量了204例早期乳腺癌和279例浸润性乳腺癌的女性患者体内的25-羟基维生素D (25(OH)D)的循环水平，结果发现，早期乳腺癌组的25-羟基维生素D平均水平明显低于另一组，对应的数据分别是46.0 nmol/l和57 nmol/l。

　　上述结果并不能说明维生素D水平低就是乳腺癌的致病因素，或者说是由乳腺癌引起的反应。但是根据先前的研究结果，研究者们相信维生素D水平的降低可致使乳腺癌进入晚期。

　　帕尔米里说：“我们下一步要做的就是，从分子的水平去了解造成这些差异的潜在原因、作用机制，以及确切的后果。我们还要观察，监控并维持较高的维生素D循环水平将会对乳腺癌患者产生怎样的临床效果”。

　　他还补充道：“在回答了上述问题之后，我们或许就能对妇女的乳腺癌治疗进行改善了。”

　　临床病理学杂志（J Clin Pathol ）2006; 在线肿瘤杂志AOP (Advance Online Publication)

　　https://jcp.bmjjournals.com/cgi/content/abstract/jcp.2006.042747v1

　　© 2006 CMG

(责任编辑：koko)