新华网柏林12月21日电（记者聂立涛）德国总理默克尔和美国财政部长保尔森21日在这里举行会谈时一致表示，双方将共同推动世界贸易组织“多哈回合”谈判。

　　德国政府发言人在默克尔和保尔森会谈后说，双方都表示，推动“多哈回合”谈判取得成功将对世界经济发展产生重要意义。保尔森强调，即将担任欧盟轮值主席国的德国在今后的谈判中将发挥关键性作用。

　　这位发言人说，保尔森支持默克尔关于加强对对冲基金进行管理的提议。双方都认为，增加对冲基金管理的透明度是提高金融市场效率的一个重要前提。为了减少金融风险并保护投资者利益，国际社会有必要在对冲基金管理方面采取更多行动。目前，全球9000多个对冲基金共管理着1.35万亿美元的资金，其中大部分对冲基金来自美国。

　　默克尔还提议加强跨大西洋的经济合作关系。她说，欧洲市场和美国市场应该加强融合，其中一项重要措施是协调双方不同的管理体系，为双方市场建立共同的法律标准。这涉及交易所监管、卡特尔管理规定、环保、能源以及一些领域的技术标准等。保尔森表示支持默克尔的提议。

　　此外，双方还就德国明年担任欧盟及八国集团轮值主席国的一些工作内容交换了意见。当天早些时候，德国财政部长施泰因布吕克也同保尔森举行了会谈。