位于陕西北路新会路附近的钱柜KTV普陀店，占据着宝都大厦的4层裙房。住在同一栋楼里的市民钟女士称，“从2楼到4楼，钱柜装了3个空调排风口，与我家的北阳台仅3米多远的距离。”由于噪音和气流回旋问题，钟女士表示全家“睡不好觉”。钟女士还称，这家钱柜目前尚不具备营业执照。而钱柜上海总部负责协调工作的经理薛彦则承认，营业执照还在办理过程当中，眼下是试营业期间。他表示，钱柜方面将在居委会、物业的配合下进一步与业主沟通，以求达成双方满意的结果。“我们的态度是解决问题，一直是这样。”

　　排风口：距居民家仅3米

　　上海东方早报记者在现场看到，虽然排风口并未正对着钟女士的北阳台，但由于裙房和主体建筑刚好呈U字形。在钟女士看来，这一特殊的建筑结构会导致气流回旋，“我担心它们排出的并非新鲜空气，而这些废气更可能直接灌进我家。”

　　除了废气，钟女士更担心排风带来的噪音，“钱柜是24小时营业的，空调排风扇经常开着，呼呼而来的风和作响的扇叶转动声，就像一辆卡车停在家门口，不断发动，又始终不走，晚上睡不好觉，这让人受不了。”

　　钱柜：已制订防噪措施

　　钟女士说，这种情况已持续了4个月，居民因此饱受干扰，楼上的502室因睡眠无法保证，甚至在外头借了一套房子住。最后，包括钟女士在内的宝都大厦3号楼内3位住户，向小区物业及环保部门提出意见。

　　昨日，钱柜方面表示已就居民“噪音扰民”的问题制订了防噪措施，不过在这项“环保”工程中，居民又提出新想法，双方重新陷入僵局。

　　“双方都是我们的业主，两个月来我们曾作过多次协调，”宝都大厦物业的万经理表示，“安装排风口的确会给居民带来一些干扰，这是事实，钱柜方面已着手安装符合环保要求的消声器，但居民随即提出，消声器影响到了采光。”

　　据了解，这家钱柜于今年9月刚刚开张，目前处于“试营业阶段”。

　　居民：消声器影响采光

　　薛彦昨天承认，钱柜普陀店的排风口确实对宝都大厦3号楼部分住户产生一定影响。“因为这栋建筑本身的设计问题，排风口与居民住宅之间的空间成U字形，在排风出口有时会形成回旋风而造成一定噪音。”

　　根据薛彦的说法，公司一直都在以积极的态度与受影响的业主进行沟通，并请了有专业资质的环保公司对此进行了评估，最后经公司讨论，确定了“安装排风窗口消声器”这一方案。

　　但在上周日，刚搭起脚手架的施工行为遭到了居民的反对。薛彦表示，“住户们看到消声器后又不满意，认为安装消声器会影响他们的采光，要求我们当天予以拆除。我们考虑到业主的顾虑，就先行停工。至于最终拆除与否，还要商量。”

　　钟女士告诉上海东方早报记者，那3台消声器每台宽约1米，影响了自家西边窗户的采光，如果为了消除噪声而牺牲采光，这让住户们无法接受。她最后希望，“这件事最好尽早解决，对大家都好。

　　”工商部门说法必须领取营业执照然后才能经营

　　早报记者 吴洁瑾

　　昨天，上海东方早报记者咨询工商部门有关人士获悉，上海所有企业包括公司和个体户，都不允许“试营业”，必须在领取营业执照后才能营业。该人士表示，有些个体户称自己对市场没把握，暂时不办营业执照，都是不可以的。在《个人独资企业登记管理办法》第三条中有明确规定：“个人独资企业经登记机关依法核准登记，领取营业执照后，方可从事经营活动。”第三十五条则再次提到：“未经登记机关依法核准登记并领取营业执照，以个人独资企业名义从事经营活动的，由登记机关责令停止经营活动，处以3000元以下的罚款。”

　　此外，上海市工商行政管理局在其网站上针对市民提出的“是否有试营业的法规”答复称，企业必须在取得营业执照后方可经营。