|
|
图为顾钧青(右二)在为老挝医生们演示针灸。
鲁 峰小传
2002年毕业于华东理工大学工商经济学院国际贸易专业,大学本科,现任上海市人才服务中心人才诚信部主管。目前在老挝万象省团委下属的青年发展中心担任英文教师。
徐永士小传
2003年毕业于无锡轻工大学,硕士,现任届远信息科技有限公司系统分析师,项目经理。目前在老挝万象省团委下属的青年发展中心担任计算机教师。
顾钧青小传
上海光华中西医结合医院医生,为第六批中国青年志愿者赴老挝服务队队员,在老挝109医院中医科开展志愿服务。
教书育人
我们这些志愿者来到老挝万象省,秉承尽己所能、真情服务的宗旨,全心全意地为学生服务。生活上的困难是小事,如何能够跟学生们更好地交流,让他们听懂讲课内容才是关键。
英文课学生有一定的英文基础,通过简单慢速地讲课、肢体语言,有时通过画图,学生们慢慢地可以理解我们的意思。一段磨合期后,我们跟学生之间逐步形成默契,能够比较顺利地按照备课内容完成讲课进度。我们还准备了英语听力练习、英文电影片断,学生们很感兴趣,课堂气氛活跃了起来。跟学生们熟悉后,他们也开始积极发言,大胆提问,还请我们教唱英文歌。跟学生们一起唱响《YesterdayOnceMore》,仿佛自己也回到了10年前纯真快乐、无忧无虑的高中时代。
计算机课学生的英文水平就比较低,没有计算机操作经验,而老挝又没有本族语言的操作系统和应用软件,全是英文,这对开展计算机教学带来一定困难。我们从零开始手把手地教,反复演示,学生们不但掌握了计算机应用的基本技能,他们的英文水平也有所提高。
中文课是向老挝朋友传递中国文化的最佳途径。我们抓住每一次上课机会,通过简单的语言,向学生们介绍中国的历史、传统、民俗、城市、风光、现代化建设等等来自中国的信息,让学生了解中国,喜欢中国,增进两国人民的友谊。
附近的学校听说我们是志愿者,也向万象省团委提出申请,要我们定期去他们学校讲课。我们欣然接受了邀请,虽然工作量有所增加,但能够为当地的老挝朋友提供更多服务,我们非常开心。
短短两个月,我们跟学生们建立了深厚的感情。学生们亲切地叫我们“哥哥”,我们也把他们当作弟弟妹妹来看待。他们为我们起老挝名字,我们给他们起中文名字。他们生病了,我们拿自己的药给他们吃,他们从自己家的香蕉树上摘最新鲜的牛角香蕉让我们品尝。
(鲁 峰 徐永士)
治病救人
根据中国驻老挝大使馆和老挝团中央的安排,我和上海华山医院外科的殷保兵医生被分到了万象市109医院从事志愿服务。
进入医院大门,3座两层高的楼房呈“品”字形分布,掩映在绿树丛中,外表显得有些破败。步入会议室,里面的装修有些寒酸,但热烈的欢迎仪式却让我们很感动。院长和各科室主任纷纷到场,显示出整个医院对中国志愿者的重视。
我被安排在针灸推拿科工作。该科室副主任坎特里医生曾在上海中医药大学学习过5年,能讲一口非常流利的汉语,有了他,我在109医院的工作顺利了很多,与老挝医生和病人的沟通少了很多障碍。
在109医院治疗的第一个病人令我难忘。
这是一个20多岁的女子,长得很清秀,症状是睁眼很费力,晚上心烦,无法入睡,已经治疗过几次,睁眼稍有改善,但心烦失眠始终存在。患者舌质淡红,舌体瘦薄,苔白,脉细弱,给人整体的感觉是一派虚症。追问病史,患者在3个月前被丈夫殴打后出现此症状。我一方面同情她的遭遇,一方面辨证施治,对症下药,经过一个疗程的治疗后,病人症状改善明显。我结合该病人的病症,与老挝医生一起就中医整体观念、气血脏腑辨证等话题,进行了有益的交流和沟通。
从第二周开始,我的病人开始多了起来,医院非常关心我,安排了专门的办公桌椅诊疗区域,令我非常感动。与老挝同事们的交谈中,我了解到他们的中医基础其实并不差,中医的基本观念和常用的穴位也了解,最大的问题还是信息比较闭塞,特别是对于针灸治疗的一些新观点和新方法缺乏了解。当然,老挝医生也有自己的特色,例如他们的推拿手法就和我们有很大区别。我们彼此虚心学习,真正感受到了“奉献,友爱,互助,进步”的志愿精神内涵。
(顾钧青) | |
|