我和一个曾举世瞩目的人在一起生活了整整十年，在他死后，他的一生成了一个传奇。在这十年当中，披头士乐队慢慢成长起来，光芒渐露，并最终征服了整个世界，而我始终陪在他身边，陪他经历了生活的种种喜怒哀乐。

　　自从约翰死后，我读过太多关于他的书，都是那些从来不认识他，或者对约翰、对我们的关系不甚了解的人所写，描述片面而武断。很多人认为，我只是约翰生活中的一个匆匆过客，我能吸引公众的目光仅仅因为我为他生了一个儿子。我经常被公众所忽略和遗忘，在他们看来，我不过是个普普通通的小姑娘，爱上了约翰，并设法让他和我结了婚。

　　这种看法简直和真相相去万里。在约翰生命中最非凡、最跌宕、最激动人心的十年里，是我陪在他的左右。这也是他的创造力处于巅峰的十年。那时的他洋溢着智慧、激情、诚实和直率，爱他的家人和其他的披头士成员。毒品和盛名还没有把他引向毁灭的边缘。

　　和约翰的婚姻破裂以后，我努力开拓自己的生活，试图逃开这个名利场以及“列侬”的标签。我想要给我们的儿子提供一种安全感，一种真实的、有目标的、聚光灯之外的生活。隐私和尊严对我来说都至关重要，所以我宁愿让其他人随意去评说。

　　但是，我却从未真正逃离过这一切。公众的目光总会投射到我身上，而我也经常被卷入各种各样与披头士有关的事情当中，比如采访或者写书。多年过去了，人们对披头士的热情不但没有淡去，反而愈演愈烈，尤其是对约翰。

　　早先的时候，大多数希望我写书的要求和赞助都被我拒绝了。但是后来，我意识到自己是根本无法逃开这整个列侬传奇的，因为我曾经是其中的一部分。所以，有时当一个项目比较有价值，而我又需要赚钱的时候，就同意了一些要求。甚至有几次，我谈起了和约翰的关系，而这个话题曾在离婚后的好几年里都被我视为禁忌，从不触碰。20世纪70年代我曾经写过一本书，约翰死后，我还帮助别人完成过一本关于他的传记，另外，还接受了几家杂志的采访。

　　但我从未做过的就是讲出我和约翰之间完完整整的真实的故事。离婚后，我伤心欲绝，愤懑而迷茫，当时唯一的疗伤方式就是把我所有的情感都抛开，让自己远离这一切。我的确做到了，以至于每次谈起我们的离异，我都显得异常冷静、理性，甚至有些开心。“嗯，是的，这些事发生了。”这就是我通常采用的表达方式。但是，无可辩驳的是，尽管我把伤痛深深地埋藏在心底，但是它一直伴随着我，从未真正消退。

　　现在，是该把约翰和我之间的真相讲出来的时候了。有太多的事情我从未谈起，有太多的情感我从未表达过：一头是深深的爱，一头是痛苦、折磨和耻辱。只有我才知道我们之间究竟发生了什么，我们为什么在一起，又为什么分开。作为约翰的妻子，这其中的代价只有我一个人清楚。

　　至于为什么直到现在才说出来，对此我的回答是，和约翰分手后的这些年来，我一直试图过一种普通人的生活，但后来渐渐意识到我永远是约翰的第一任妻子，这一点无可逃避。而且我身为当事人，熟知那段辉煌时代的幕后种种，这将为约翰的传奇继续增添几分历史的真实。

　　约翰是一个非凡的人，我们的结合对我的一生影响深远。我一直深爱着他，而且从未停止对他的哀思。这促使我想要还给世人一个真实的约翰———一个惹人爱却又惹人怒，有时还有些残酷，但是风趣幽默、才华横溢却又需要爱的男人，正是这个男人对世界产生了巨大的影响。

　　辛西娅·列侬,约翰·列侬第一任妻子，1962年两人结婚，并于1963年生下儿子朱利安，1969年两人离婚。辛西娅现居西班牙。

　　《我的约翰:辛西娅·列侬回忆录》辛西娅·列侬著中信出版社2006年12月版