让葛优演骗子因为他长得像

　　本报讯(记者贾薇)葛优主演的首部话剧《西望长安》今天将在全总文工团正式投入排练。这两天，编剧兼导演娄乃鸣正在做剧本的最后修订工作。谈起合作多年的主演葛优，她经常忍不住大笑。

　　该剧根据老舍先生的同名小说改编。

娄乃鸣说:“对原著我基本是忠实的，这么好的作品不是我们晚生后辈能够乱改的。改编中最大的困难是时代背景，年轻观众肯定不理解。我排话剧不是让观众受教育，是让目不识丁的人也能看懂。”娄乃鸣没有把时代背景改成现代，而是弱化时代背景，着重把人物内心展示出来。娄乃鸣说:“我跨行很多，影视剧、相声剧等各种门类都弄过，所以想不博采众长也难啊，我的宗旨就是要用简单快捷的方式给观众带来快乐。”

　　久未登台的主演葛优成了该剧成败的关键，娄乃鸣对他采取了充分保护的态度。她说:“我不想让他有特别大的思想压力，而是告诉他上舞台其实特别容易，没什么好担心的。葛优本来就是话剧演员，虽然以前在话剧舞台上没演过什么主要角色，近些年也没演过舞台剧，但对于这样一个成熟的男演员来说，他常年攒下了那么好的观众缘，不会有问题，要有问题也肯定是我导演的问题。”

　　娄乃鸣与葛优的合作由来已久。“我们已经是第四次合作话剧，虽然他那时没什么名，我也是刚从学校毕业的导演，但他的认真态度给我留下挺深的印象。现在最重要的就是让他松弛下来，没有松弛的表演，就什么也谈不上。”葛优曾说，出演这个剧本主要是因为有信心能驾驭骗子这个角色。娄乃鸣开玩笑说:“让他演骗子就因为他长得像个骗子。他的长相有点自然灾害，可不得凑合着做点事儿呗！不过现在葛优也挺有魅力的。他的表演与一般程式化的表演有挺大区别，很独特。”

　　该剧将于2月6日至11日在保利剧院上演。RJ078

　　字体显示：大 中 小 打印