No.388(Friday,January5)Thechorusisdoingan eveningofmadrigals.Nancy:Madrigals are short poems set to music.
Victor:小夜曲是一种配诗音乐,数百年前兴起于意大利,16、17世纪流行英国。
| |
(Saturday,January6)Tonightisladiesnight.Nancy:Ladies night is a wayto get more women into a bar.They do this by letting thewomen have freedrinksall night.Victor:老板认为女士的数量直接决定了有多少男顾客光顾。
No.390
(Sunday,January7)Flight120toShanghai will befurtherdelayed.Nancy:Thisis talking about the flight number,and the destination city,and theflightstatus.Further delayed means running even later than what we originallythought.
Victor:这句话交代了航班号、目的地和飞行状况。No.391
(Monday,January8)Its like a meat locker in here.
Victor:meatlocker是储存大块肉的巨型冰箱。Nancy:Whenyou go into abuilding,and its really cold inside,you cansay,Oh,itslikea meatlockerinhere.No.392
(Tuesday,January9)
Hesshopping for home appliances.
Nancy:Home appli- ancesarebasicallymachines for your home.This can include a refrigerator,a microwaveandsoon.
Victor:家用电器,就是冰箱、微波炉、洗衣机等。No.393
(Wednesday,January10)Shecollectsmatchbooks.Nancy:Alotof people collect matches from various restaurants and barsfromdifferentcities.Victor:不少人喜欢从各地的饭馆和酒吧收集火柴盒。No.394
(Thursday,January11)Theywentoutforrecess.Nancy:Weusethe term recess only for elementary,or primary school.Recess is the period after lunch when the kids can go outsideandplay.
Victor:“Recess”只能用在小学中,是指小孩子午饭后的空闲时间。
本录音在www.dellenglish.com免费收听。J057
字体显示:大 中 小 打印
|