萨达姆留下绝命诗《解脱》　没有哀伤悔恨，称侵略者为恶狼

　　《解脱》

　　*作者:萨达姆

　　赞美人民

　　解脱你的灵魂

　　它是我心灵的伙伴

　　你是我灵魂的至爱

　　没有什么房邸能如你这般庇护我的心灵

　　如果我是那房那屋

　　你就是那上面的露珠

　　你犹如轻拂的微风

　　抚慰着我的魂灵

　　谴责仇敌

　　敌人制定计划

　　设下陷阱

　　破绽百出

　　却依旧推行

　　那傲慢无知的计划

　　必将失败

　　一无所获

　　犹如一块生锈的废铁般被击碎……

　　敌人迫使陌生人进入我们的领海

　　效劳他们的人终将以泪洗面

　　歌颂抵抗

　　面对恶狼

　　我们袒开胸膛

　　在禽兽面前

　　我们不会颤抖

　　在艰难时刻

　　我们依然战斗

　　将他们击退

　　受到如此压力

　　他们怎么过活

　　民众啊

　　我们不会令你们失望

　　大难之际

　　我们党就是领袖

　　我为你们

　　为我们的国家

　　献出我的灵魂

　　艰苦时世

　　血亦廉价

　　面对侵袭

　　我们从不低头从不屈膝

　　(标题为编者加)

　　本报综合报道　在生命的最后日子里，伊拉克前总统萨达姆曾创作诗歌打发时光。

在被判处死刑后，他挥笔写下了最后一首绝命诗——《解脱》，将伊拉克人民喻为他心灵的伙伴，不可分割，并预言伊拉克复兴党必将复兴，而敌人注定失败。美国《纽约时报》网站4日对此进行了报道。

　　据报道，萨达姆的堂兄弟哈扎在电话里向美国《纽约时报》朗诵了这首诗。他说，伊拉克当局将这首诗与他的遗嘱一起交给了萨达姆提克里特的族人。伊拉克和美国官员证实，萨达姆生前在美军监狱的确写下了这首诗。

　　报道称，萨达姆在身处困境时，常常以写诗的方式聊以自慰。而他生命结束前的这首题为《解脱》的诗“是他从‘坟墓’里发出的战斗口号”。

　　这首诗词藻华丽，带有鲜明的萨达姆特色，充满挑战意味，丝毫没有悔悟之情，也没有流露出哀伤和遗憾。而诗的开篇就好像是一曲欢乐颂，似乎在赞美他与人民之间的爱。

　　但诗文很快转而采用咄咄逼人的语言，攻击将他推下权力宝座的侵略者和取代他的伊拉克人。

　　此外，萨达姆在诗中称赞了那些仍在为伊拉克而战的人，谴责了那些通过入侵使伊拉克走向毁灭的“恶狼”。他将自己描绘成烈士。

　　萨达姆的诗就像他执政时期所做的演讲一样，用词极其晦涩，即使是说阿拉伯语的人也很难完全理解。纵观全文，诗中没有提及死在他手下的那数十万生灵，也没有一丝一毫的悔恨之情、负罪感和悲伤。

　　(钟欣)

　　声音

　　埃及总统:宰牲节首日绞萨难接受

　　据新华社电　埃及总统穆巴拉克日前在红海旅游胜地沙姆沙伊赫接受以色列《新消息报》专访时说，选择在穆斯林的重要节日宰牲节的第一天处死伊拉克前总统萨达姆是不可接受的，令人痛心。

　　埃及中东社5日播发了专访全文。穆巴拉克说，当得知萨达姆将于2006年12月30日即宰牲节第一天被处死时，他曾致电美国总统布什，请求布什出面推迟行刑时间，但令人遗憾的是，事情还是发生了。

　　穆巴拉克还呼吁以色列不要拒绝叙利亚的和谈倡议，并指责美国从中作梗，阻止以色列总理奥尔默特与叙利亚方面进行和谈。

　　布什:他本应死得更加有尊严

　　本报综合报道　据美国媒体报道，美国总统布什和伊拉克总理马利基1月4日通过视频连线进行了将近两个小时的对话。在通话中，布什对伊拉克前总统萨达姆的绞刑没能以一种更加有尊严的方式进行勉强表达了一丝不满。

　　白宫表示，这次对话可能是布什宣布调整伊拉克政策之前两人最后的对话。布什称两人对于萨达姆生命中的最后时刻进行了讨论。在一段用手机偷拍的萨达姆被执行死刑的录像广为流传后，一些国家领导人对于行刑过程进行了谴责，白宫也不情愿地提出了批评。

　　但布什称:“我个人的感觉是萨达姆已经接受了一个公平的审判，但是对于那些被他残忍杀害的数千名伊拉克人来说，他并没有给他们公平的审判。很显然，我希望(行刑)过程可以以一种更有尊严的方式进行，但是我们已经给予了他公平，数千名被他杀害的人们并没有得到这些。”

　　(袁雪)

　　图:

　　2日，一名也门儿童高举萨达姆的画像。