中国人误读的世界：韩国人特别喜欢红楼梦(图)

韩国留学生朴昭炫

韩国留学生张皓进

　　韩国人拒绝日货不是爱国，而是因为有自己的产品

　　主持人：谢漪春，你说一下你跟韩国人接触之后，跟你之前的印象有没有变化？

　　谢漪春：可能是因为之前的民族情结导致的，因为我的老师他就是中年人，我开始遇到韩国人就会问一个问题，大一的时候，看他们在路上跟日本人打招呼，我说你们韩国人不是特别讨厌日本人吗，他说其实不是啊，其实韩国跟中国的状况很一致的，日本作为一个符号来说，其实还是多少都会有一些排斥的，具体到个人的时候其实没有那种反感，这就是一个特别大的转变。

　　刘新征：其实我们非常想告诉这些，不知道有没有中老年人在看，我们哈韩、哈日，仅仅是因为他们的流行文化做的特别好，跟我们爱国不爱国没有关系，我哈韩、韩日就不爱国了，不要再把这两个问题扯在一起。

　　张皓进：这些问题太宽了，政治方面，2005年，独岛，日本他们要改变自己的历史课程，韩国人跟日本人组织起来反抗，不买日本的产品，韩国老板他们都退出了，但是还存在这个组织，但是规模小一点。经济上，在韩国除了比较垄断性的商品以外，卖的比较少，现在比较垄断性的商品应该是数码照像机，每件产品都是日本的。

　　朴昭炫：我有一个想法，不是说我们不喜欢日本货，但是我们自己有现代、三星，我们自己产汽车，我们自己产数码产品，我们自己产化妆品。

　　刘新征：我非常认同你的想法。

　　朴昭炫：我可以说实话吗，我觉得中国人现在是类似韩国70、80年代的情绪，就是一种现象，以前韩国也是抵制日货，那个的确是，大概我小学的时候，80年代的时候，韩国人其实是抵制日货的，像铅笔、钢笔，其实日本的东西都是很好的，很好用的，因为人家说政府比较提倡韩国要做自己的货，做好，要做好自己民族产业，现在已经过了20多年了，现在就发展到一定程度了，人家想要用也不愿意用，东西品质都不错了，干吗要用日本的货呢？大概是这样的想法。

　　刘新征：如果你说我们国家处在韩国那样一个阶段，你觉得我们应该抵制日货吗？

　　李知恩：这是现在的确存在的现象，只是相似于韩国那个时候。

　　朴昭炫：这是阶段性的。

　　主持人：这种情绪比较浓，但是实际上你们买不买日货呢，就是你们小时候。

　　张皓进：我有一些调查，我们看的是韩国对日本人的好感是什么样子的，这是2005年，68%是对日本有好感，2005年的调查。43.7%是否定的，就是不好，整个看下来对日本有好感的，2000年韩国举办了世界杯，32.4%的好感是最高的，2005年日本政府有靖国神社问题，有好感的就是6.8%。

　　主持人：你们刚才提到你们小时候，80年代，韩国人抵制日货的情绪是比较浓的，但是你们实际上买不买日本东西呢？

　　朴昭炫：该买的是应该会买的。

　　李知恩：个人的道德和团体的道德是不一样的，说实话，我对日本这个国家，政府的感觉还是不好的，不过我仍然交上了很多日本朋友，我交上他的时候还是没问题，不过我想起他们政府干的事还是挺生气的，说实话韩国人他们对日本殖民地这些情况了解的比较多，不过我们年轻人，我们说是地球村时代，全球化，所以我们觉得看日本货像朴昭炫说的，如果国产的东西好的，最好是能买我们自己国产的，看什么数码相机这些东西，的确是日本的好，如果说为了保护我们的产品，我们就完全排斥，不进口他们的货，我们的贸易这些肯定不会发展的。

　　该接受的就接受，应该向他学习，还有现在的年轻人，对日本的感情有很多人还是非常不好，虽然不好，不可我们还是认可日本在亚洲比较靠近韩国的国家，是我们未来的协作对象，所以我们在历史课上，老师都给我们这么讲，虽然他们说他们引起独岛问题，历史篡改问题，政府对这个事公开的批评，要做贸易的他们还是仍然做，需要合作的我们还是要接受，老师说以前被日本占据殖民地的历史我们应该记住，不要忘记，这种历史概念现在很多年轻人都是有的。

　　王家耀：韩国人对中国人怎么看，我是说主流的心态，你刚才说韩国作为日本的殖民地，有好多年历史，韩国在历史上朝鲜和高丽也曾经作为中国的附属国，比如说在甲午海战之前被袁世凯镇压，还有韩国总统卢武铉总统会见布什的时候，说中国在历史当中曾经几百次的侵略朝鲜，说我们对中国人是刻骨仇恨的，这个仇恨是永远都不会忘记的，我不知道韩国绝大多数的国民对中国的主流心态是什么样的，我在环球时报上看到过这个话。

　　王家耀：你们会不会像对待日本人那样对待中国人？

　　张皓进：现在已经不是特别强调民族的时代了，主要是经济时代，主要是看这些国家的利益，现在那些“不买”运动，就是抗议，就是手段，没有那么重要。

　　李知恩：还是说实话吧，我对中国人应该是不一样，因为我在中国待了很长时间，谢漪春也是我特别好的朋友，我来中国以后的感受还是不一样的，不过我看韩国人的印象，说实话韩国人还是认可中国是特别具有发展可能性的国家，所以有这么多的留学生都到中国来留学，他们特别认可我们以后会需要很多合作，需要合作的方面很多。不过因为我们中国和韩国之间还遇到一些历史问题，什么东北工程，直接翻译过来就是这么说，这些历史方面的问题，因为我是个人的，所以我对中国人的印象，和中国政府的观念是不一样的，看韩国人，他们只看到的是中国的媒体，从韩国媒体爆出来中国的那些形象。说实话，我来中国之前，我刚到中国以后，很多中国人都跟我说韩国的民族情结特别严重，你觉得对吗，我吓了一跳，因为我觉得中国和日本的民族情结是最强的，什么日本的“最后的武士”，开始战争了，他们会切腹自杀，这个好恐怖的。我知道学习那些中国历史的时候，中国有“中华”这样的思想，因为中国人以前是的确有过我们中华是全世界的中心，我们都会影响到各个国家，是这样的，所以我说他们有他们自己的圈，他们在这个圈里面，在中间都要特别团结的，是这样的印象。我觉得这些东西，包括媒体的报道，肯定会导致误解的。现在中国的电影有了发展，韩国接触的更多，所以我想韩国人对中国的想法应该是会有改变的。我觉得最主要的问题，关于高丽的问题，这个在韩国还是特别敏感的。

　　主持人：你们在韩国看到的中国的电视剧有没有，或者说看到中国的电影，有没有，都是什么样的形象？

　　朴昭炫：有啊，其实说实话，我们看中国的电影、电视剧是挺少的，以前看香港的电影，港台的，香港的电影还有台湾的电视剧挺多的，但是说实话，内地的电视剧和电影看得很少。

　　李知恩：说实话，虽然曾经有不好，不过我们还是不断的开放，给中国人不断的开放，《满城尽带黄金甲》在韩国也有上映，前一段时间还有《还珠格格》，在韩国是《皇帝的女儿》，还有F4的《流星花园》，在韩国的收视率都是挺高的。

(责任编辑：韩美芳)