韩籍“二金”续约中国男女曲

　　本报讯(记者李君红)广州消息:昨天，国家体育总局手曲棒垒中心正式与中国男、女曲棍球队两位韩国籍主帅金相烈和金昶伯续约。同时，手曲棒垒中心首次透露两位教练在2008年奥运会上要完成的任务目标是:男曲打进前8，女曲拿奖牌。

　　按双方此前约定，金相烈和金昶伯的合同均是两年一签。他们能否被续聘，与其带队的阶段性成绩相关。他们的合同2006年底到期。此前，已在中国女曲执教7年的金昶伯因女曲在去年世界杯中战绩不佳，曾经历了一段信任危机，甚至传出了他即将“下课”的消息。但随着中国女曲在多哈亚运会上的成功卫冕，金昶伯续约一事出现转机。同样是在多哈亚运会上，中国男曲在金相烈的带领下获得了亚运史上最好的亚军成绩。两位主帅应续聘的呼声高涨。

　　虽然中国男、女曲在去年底已开始了广州冬训，但由于体育总局对于续聘两位韩国籍主帅的批复迟迟未下来，两人一直在京“待命”。表面上两队出现了主帅执教的“真空期”，但他们已为男、女曲制定了完整的冬训计划，球队的一切也尽在掌控中。

　　此次签约，手曲棒垒中心充分肯定了两支队伍的成绩及金昶伯和金相烈的执教能力，与他们签订了执教至2008年奥运会结束后的新合同。对于既定目标，中国男曲主帅金相烈表示:“奥运会进前8名不太容易，但自己有信心完成。”已举家搬到中国、对中国国情更为了解的金昶伯回答起问题也更加“艺术”，他说:“对于成绩任务，谁也不能保证，这需要多方的合作和努力，只有大家一条心，才可能实现目标。我觉得肩负的责任很重。”

　　RJ079

　　字体显示：大 中 小 打印