“马纪”谐音“麻吉”

　　本报讯据台湾媒体报道，2008年台湾地区“总统大选”虽然还有一年多的时间，但已经成了岛内的热门话题，而到底怎么搭配各路候选人更是版本繁复。“麻吉”？“泄油”？“珍藏”？各种趣味搭配也纷纷出炉。

　　国民党现在传出了俏皮的“马纪配”（马英九和李纪珠），“马纪”谐音就是闽南语的“麻吉”，意思是好朋友、好伙伴。

　　游锡堃和前高雄市代理市长叶菊兰搭配，谐音成了闽南语里的“摇咧摇咧”。民进党“立委”黄伟哲表示，“‘游叶配’很有一些动力嘛！台湾的政坛都死气沉沉，摇一下也不错。”

　　绿营里其他组候选人的配对，还有“贞长配”（苏贞昌和谢长廷）。谐音不论是“真长配”还是“珍藏配”，都是好兆头。另外，还有“谢游配”（谢长廷和游锡堃），不过，听起来很像泄油。