李锐夫妇重述《白蛇传》

　　昨天结束的北京图书订货会上传出消息，全球性出版工程“重述神话”第三部作品———李锐及其夫人蒋韵首次合作的小说《人间———白蛇传的传说》将于今年6月前由重庆出版社出版。作家阿来参与该项目的作品《格萨尔王传》的合同也正在洽谈中。

　　据该社北京办事处编辑李杰介绍，李锐起初并不答应参与该项目，觉得自己不是“万金油”什么都能写，更何况以前从没有写过神话。在出版社答应不干涉他的想法后，李锐才答应接受挑战，要以此“向人们千百年来叙述的神话小说致敬”。

　　从小听着《白蛇传》的故事长大是李锐夫妇的共同经历。新故事的重点放在“人间”，而不是“爱情”，保留了传说中的基本故事元素，但重在表现白娘子与人间秩序的矛盾。李锐本人表示，他的重述，从白蛇人、蛇共有的错误身份出发，讲述一个不能被人类所接受的异类，在人间必遭的种种拒绝、误解、驱逐的悲剧。白娘子、许仙、法海等人物形象在小说当中都将被再度塑造，他们最终的命运也将有所改变。

　　“我们借此反思神话中宇宙秩序的合理性和人性排斥异类的狭隘性。历经生生死死，白蛇却始终不能为人间所接受；而法海貌似真理的传播者，实际上却是假真理和以正义之名杀人，也是灾难和浩劫的制造者。”小说与传统的《白蛇传》最大的不同在于结尾部分，“玉皇大帝会被白娘子的儿子感动，恩准所有的人都成仙上天。”

　　李锐近年来一直都低调从事文学创作，是瑞典汉学家、诺贝尔文学奖评委马悦然看好的当代中国作家之一。上海东方早报记者昨天从上海作协获悉，本月27日，李锐将在上海作协大厅举办的“东方讲坛·城市文学论坛”系列讲座之四中演讲《从真实的困境出发》。