两岸旅贸日益繁荣黑河俄语人才供不应求

　　本报讯去年以来，互贸区扩大后，两岸旅贸日益繁荣，俄语热悄然兴起。俄语班，火爆；俄语翻译，抢手；俄语教材，畅销；俄语专业，爆满……

　　大黑河岛国贸城，21岁的沈林杰3个月前来自浙江，他售货之余，手不释卷，一本中文谐音俄语小册子，不知被他翻了多少遍。

　　去年，互贸区管委会等部门连办三期俄语培训班，场场爆满。去年11月9日，黑河市工商局合作区分局个私协会大黑河岛分会举办俄语培训班，业户蜂拥而至，第一天逾百人，三天后，已达200多人，占大岛业户60％。

　　近几个月，俄语培训班应运而生，从去年的1~2家，猛增到10多家。

　　去年，黑河学院俄语专业招生火爆，创历史新高，因学生太多，经动员，俄语系3个班的学生转至中文系。

　　“招聘翻译，待遇从优”，近期，市区招聘翻译的广告比比皆是，国贸城信息栏内贴满了招聘广告，翻译的工资水涨船高，由500元涨到800元，最高的加提成可达2000元。“过江”的翻译月薪可达3000元。

　　俄语人才供不应求。国贸城一业主一次欲聘5名翻译，但未能如愿。一外贸企业急聘翻译赴对岸开展业务，登记多日，也未聘到。

　　许多用人单位降低门槛，不要求翻译有无学历，只求能胜任工作。但仍有许多用人单位失望而归。

　　黑河市区需要多少俄语人才？据市人才交流中心介绍，目前，急需大专以上学历的俄语人才100多人。

　　该中心对黑河市外向型企业、重点工程项目进行人才需求调查，调查结果表明，各企业需要既懂俄语、又精通法律和边贸知识的复合型人才。遗憾的是，黑河市复合型人才奇缺。

　　一外贸企业经理无奈地说：找翻译比聘经理还难。（黑龙江日报）