《妈妈咪呀！》“母亲”放歌上海

　　就像《妈妈咪呀！》这部世界流行音乐剧先有音乐再有故事一样，上海大剧院新闻发布会也在歌声中开始———女主演梅丽莎（Melissa）昨天在上海一口气演唱了《钱、钱、钱》、《给我、给我》等四首歌曲，将该剧充满希腊风情的气氛带到了上海。

作为上海大剧院2007年引进的惟一西方经典音乐剧，《妈妈咪呀！》将于今年7月推出。梅丽莎从该剧诞生起就担任“母亲”这一重要角色，那时的她只有26岁，却把一个独立、乐观、风趣幽默的母亲演得活灵活现。七年后的今天，这位“元老”级人物演唱时的表现力让人开始看好该剧———特别是那首《给我、给我》，费翔曾以《恼人的秋风》为名将其翻唱。与费翔那“恼人”风格不同的是，在她的演绎下，一个快乐的夏日希腊小岛故事已在诱惑着人们。

　　《妈妈咪呀！》被定义为“阳光喜剧”，肆意的阳光，湛蓝的大海，盛大的婚礼场面使巨大的舞台充满着绮丽的色彩，处处都是浪漫和甜蜜。全剧通过岛上少女苏菲在婚礼上邀请了母亲的三个前男友，试图从中寻找自己的父亲的故事，将世界著名乐团ABBA的22首畅销金曲串连起来。编剧凯瑟琳·约翰逊对ABBA乐团的音乐烂熟于心。

　　关于这个经典的乐团，一则美联社消息足以说明它的辉煌：“在2008年，如果去瑞典斯德哥尔摩，就可以看到一座ABBA博物馆，目前博物馆正在选址，这个想法来自英国伦敦的BEATLES博物馆。”正是ABBA美妙的音乐，以及这些音乐与众不同的戏剧性，促使凯瑟琳产生了创作音乐剧的灵感。

　　据制作人Tim介绍，ABBA中的两位成员均全程参与将金曲改编成音乐剧的全过程。女主演梅丽莎昨天表示翻唱ABBA的歌曲并不会感到压力，又因为是在剧中根据剧情的推进自然表达，所以需要加强的是歌曲中被加强的戏剧性成分。随着剧情的发展，该剧最终将以一家人的全体亮相作为高潮和结尾，并有20分钟的谢幕时间。

　　据悉，此次上海演出邀请到的是“最原汁原味”的来自诞生地的欧洲巡演团。梅丽莎说：“我很庆幸这次上海版本和全球演出的版本完全一样。”和《狮子王》和《剧院魅影》上演上百场不同，《妈妈咪呀！》只上演32场。对此，上海大剧院表示，他们主要是出于培养音乐剧市场的考虑，以后在音乐剧的选择上将越来越跟上潮流和时尚。目前，上海大剧院已经在《孟买梦》、《艾维塔》、《黄了满人间》三部剧目中选择，备选明年的主打音乐剧。