访谈:全球首家进入电子纸时代的中国系列报刊(图)

　　创新篇，敢为天下先

　　--烟台日报传媒集团郑强社长访谈录

　　郑强，烟台日报传媒集团党委书记、社长、总编辑

　　前面的话

　　郑强，高级编辑，硕士研究生。曾任莱阳市委常委、宣传部长，1995年调烟台日报社工作至今，历任烟台日报社党委副书记、副总编辑，烟台日报社党委书记、总编辑，2005年9月，成立烟台日报传媒集团后，任党委书记、社长、总编辑。

　　最近，由国家新闻出版总署报刊司主持召开的2006中国报业战略与实践高层研讨会暨中国报业实验室第一届理事会成立大会上，郑强社长发表了传统报业对接数字媒体的探索和思考的演讲，介绍了烟台日报传媒集团系列报刊全线进入电子纸时代的情况，这在全球尚属首次，他们的大胆探索引起了与会者的广泛关注和强烈反响。为此，我们在郑强社长下榻的饭店采访了他。

　　记者：今年10月27日，烟台日报传媒集团下属的全部报纸整体推出了电子纸报纸，这在世界范围内尚属首家，引起了各方面的关注和重视。郑社长，您给我们介绍一下基本情况好吗？

　　郑社长：好！电子纸是一项在世界新闻出版领域具有划时代意义的新技术。最初我们是在杂志上看到有关电子纸的介绍，才有了电子纸的概念，就请我们集团技术部的同志对其进行跟踪，并收集整理了有关资料。今年上半年，技术部的同志在北京看到了荷兰iRex科技有限公司研制的电子纸阅读器，回来后给集团领导作了汇报。集团的领导对此很感兴趣，认为电子纸阅读器是一个前瞻性产品，尽管还不是太成熟，但它代表了今后发展的方向，于是就请iRex公司的专家到烟台来面谈。我们双方谈的比较好，烟台日报传媒集团决定与iRex公司合作，采用这项新技术。我们原来打算推一张报纸，但事实上，上多张报纸和上一张报纸的工作量差不多，而销售市场要大得多。因此，最后决定将集团下属全部报刊，在采用传统印刷方式的同时，全线发布用电子纸阅读器方式阅读的电子报刊。

　　2006年10月27日，烟台日报传媒集团举行了e-Paper项目开通仪式。国家及山东省有关部门负责同志、专家学者，荷兰iRex科技有限公司首席执行官、首席技术官和全国50多家报社的主要负责人出席，并在山东省报协举办的新媒体研讨会上进行了广泛研讨。国家新闻出版总署报刊司副司长、数字报业实验室计划总协调人林江到会致词说，烟台日报传媒集团整体系列报刊在世界范围内首家全线进入电子纸时代，这是一种报业领域敢为天下先的举动、勇气和尝试，势必能够对国内更多的媒体在实践与报业发展战略等方面做出很好的启示作用和示范作用。

　　记者：电子纸报纸发布已有一个多月了，系统实际运行情况如何？电子纸阅读器也应用了一个多月，阅读者的真实感受又是怎样的呢？

　　郑社长：总体来说，实际运行还算比较顺利。烟台日报传媒集团先期定制的电子纸阅读器已经全部到位，首批体验读者与集团签订了通过体验不断反馈信息、改进系统性能的协议，目前阶段不收订阅费。体验读者涵盖了社会各界人士，其中少部分是我们送的电子纸阅读器，请他们试用，实际体验，并给我们提出改进意见；大部分是读者自己掏钱买的，这部分读者主要是高收入、追求时尚的群体。

　　初步反映，电子纸报纸是个好的东西，它属於自然光反射，阅读起来比较舒服，可以移动接收，同时能看到四张报纸，但目前还不是非常理想，还不是彩色的。我们相信，电子纸阅读器最终会像我们在科幻作品中看到的那样，做得像纸一样的轻薄，无论读者身处何地，都可以采用电子纸阅读器接收世界各地报刊和海量的图书咨讯，并可添加手写批注，从而得到阅读纸质报刊书籍同样的舒适和精神享受。更重要的是，采用电子纸阅读器后，可以节约大量纸张，为保护生态环境做出实际贡献。

　　记者：作为一个地市级报纸，你们怎么敢为天下先的？郑社长，请您讲讲您的基本想法好吗？你们的勇气是从哪儿来的？

　　郑社长：我们上电子纸报纸这个项目，是与报业大的走向有关的。去年下半年在报业有一个不大不小的争论，有人提出了拐点论，争论比较激烈。不管这个提法是对还是错，我认为起码是给我们敲了警钟，对报业的震动比较大。大家有一点是有共识的，那就是传统媒体受到了新媒体的冲击，而且会越来越明显。这就使我们不得不对传统媒体的生存环境进行深入的思考。我认为，新闻纸不是单纯纸的形态，而是一种显示终端和存储介质；报社不体的冲击，而且会越来越明显。这就使我们不是单个报纸社，而是一个新闻信息提供商；报业也不单单是报纸产业，而是一个内容产业。在新媒体面前，媒体之间的边界将日益模糊，传统媒体，这里更具体的说是纸质媒体，必须调整自己的发展战略。第12 3 页