夜半翻墙业主吃保安拳脚

　　少走了500米夜路，多得了保安一阵拳脚———“交换原则”对居民金先生来说有点残酷。

　　昨日凌晨1时左右，嘉定区嘉诚小区的红外线报警器发出警报，显示有人从嘉怡路围墙翻入小区。保安立即赶到事发地，找到一位20多岁正在等电梯的男子，将其拉进保安室一阵踢打后报警。

　　然后这位男子随后证明自己是小区的住户，下夜班为了少走路才翻墙而入。保安的“英勇”也随之变成了“鲁莽”，物业经理只得登门致歉。

　　业主：保安不听解释

　　昨天凌晨，嘉诚小区住户金先生夜班归来，从曹安公路方向走到嘉怡路。由于视野里就能看到他居住的楼房，他决定不从500多米外海蓝路入口绕路，而是翻墙直接回家。

　　“我以前也翻过好几次的，都是晚班回来累了，实在不想多走路。”金先生说，墙头只有2米左右，踩着下面很容易翻过去。

　　在楼梯等待电梯的几秒钟，他被两位保安拉住，两人不由分说就把他推向保安室。“一路上我一直在说我是业主，但是他们根本不理。”金先生说，他随后被推进保安室的厕所，遭到5分钟左右踢打。踢打暂停后，他给在家的父亲打了一个电话，但随后又遭一阵拳脚。

　　普陀区中心医院出具的验伤单显示，金先生身上多处挫伤，并伴有轻微脑震荡的迹象。

　　物业：翻墙导致误解

　　“在没有确认他身份的情况下，保安把他带到保安室，然后报警是正常处理。”昨天下午，务民物业嘉诚小区朱经理表示，保安当时把金先生误认为不法分子，是因为收到朱先生非正常行为的误导。“半夜里，又是翻墙，那个20多岁的小伙子还染了头发……”朱经理承认，基于对周边治安状况的了解，保安当时把金先生误认的想法是可以理解的，保安也只能等待警方到来再核实。

　　对于保安打人的细节，物业表示仍在了解之中。由于警方已经介入事件调查，他们仍在等待警方协调意见。

　　昨晚7时，物业方来到金先生家中，双方就这次意外的处理进行沟通。“如果最后证明这确实是一场误会，我们一定给予补偿。”朱经理说。