卷入性丑闻的卡察夫眼神更忧郁了。
被卷入性丑闻后，卡察夫的妻子一直站在他的身边。
一名指控卡察夫性侵犯的女性（右）。本版图片均为资料图片
本版编译／本报记者林琼
1月24日，以色列决定以强奸罪名起诉总统摩西·卡察夫。
2006年7月以前，他是以色列平民的耀眼榜样、国家的道德明灯；2006年7月以后，他在以色列掀起轩然大波，这个“国家的道德楷模”被10名妇女指控曾对她们进行性侵犯。
在以色列近60年的历史中，总统就是那个参加奠基、剪彩、慈善活动，收到外交使节的友好文书，穿着色彩丰富剪裁讲究的服装在军乐声中巡视的人。
不过现在已经不是那么回事了。
以色列总统摩西·卡察夫现在正在性丑闻、谎言和录音磁带中溺水。1月25日，他被以色列议会正式批准停职。
看上去是这个国家完美的道德楷模
2006年7月，一名妇女匿名告诉以色列《晚报》，卡察夫10年前曾对她性骚扰，她因为拒绝而不得不离职。《晚报》的报道，让大部分以色列人感到难以置信。
因为之前，在人们的印象中，卡察夫一直都是一头银发，宽厚地微笑着的长者模样，他温和而亲切，做事谨慎小心，偶尔会表现出一点有分寸的热情。
在以色列，总统的职位只是一个虚职，没有政治决策的权力，是参加各种礼仪性活动的最高职位。这个职位往往由一些德高望众，没有太明显的党派情绪，姿态中立的人担任。
卡察夫就是非常合适的人选，2006年7月以前，他没有任何丑闻，被称为“非常干净”的人。他虽然很早就在政府部门担任高职，但由于处事低调，2000年他当选为以色列总统前，公众对他几乎没有什么印象。
在任职期间，卡察夫努力平息宗教人士和以色列犹太人，以及犹太人和阿拉伯人之间的冲突；努力愈合以色列社会内部的裂痕；缓和以色列犹太人和欧洲犹太人的紧张关系。同时，他也因恢复以色列总统“不干涉政治的传统”而声名鹊起。
2005年他访问澳大利亚后，当地媒体形容说，他展现了以色列除了冲突、恐怖主义和外交争议以外，不为人所知的一面，他很有魅力。
和卡察夫总统相伴30多年的妻子则全身心投入到反对家庭暴力和提高妇女权利的工作中，她经常参加慈善活动，为伤残的孩子和贫困家庭的孩子提供援助和服务。
看上去，完全是一个令人敬重的第一家庭。
童年，他住在临时难民营里
童年的卡察夫，则像极了莎士比亚的悲剧主角。
1945年他出生在伊朗的亚兹德。1951年，家人把6岁的他带到了以色列。和其他成千上万的移民一样，他们差不多都在同一时期来到这个国家，那是以色列经历战后重建的困难时期，他们一家也过得相当艰苦。
最初，他们一家住在海法的临时难民营里。之后，他们分到一个位于以色列南部地区的移民帐篷，从港口城市搬到了内陆。1951年冬天，洪水几次淹没了他们的住地，卡察夫两个月大的弟弟在贫困中死去。营地里的孩子没人看管，经常被送往附近的村庄。有一次，6岁的卡察夫消失了几天，后来又突然重新出现在他的父母面前。
这种动荡不安的生活持续了6年。最后，他们来到正向城市发展的马拉凯（天使之城）定居。当时的马拉凯存在很多社会问题，包括高失业率和贫困，以及有限的市政服务。卡察夫的父亲在纺织厂和屠宰场工作，养活他九个孩子，卡察夫是这些孩子中最大的一个。
卡察夫在本地中学上完高中后，做了很多份工作。他曾是以色列陆军通信兵、银行文员、农业研究机构的助理、以色列发行量最大的报纸《新消息报》的记者。
他曾是马拉凯市的骄傲
马拉凯是一个沙尘弥漫、工人阶级聚居的城市。对于这个城市而言，有两个被认为最令人骄傲的时刻。第一个时刻是一个当地年轻人从以色列希伯来大学毕业，他是这个城市第一个从希伯来大学毕业的人，他的名字叫卡察夫。
另一个时刻是一个马拉凯市人当选为以色列的总统，他的名字还是卡察夫。
卡察夫工作一段时间后，积累了一笔钱，他到耶路撒冷的希伯来大学学习经济学和历史。在校期间，卡察夫非常积极地参加了学生政治活动。
1969年，他还是一名在校学生时，就参加马拉凯市市长竞选。当年，24岁的他获胜了，成为以色列历史上最年轻的市长。在他进入以色列国会之前，他一直在马拉凯市政府工作。1977年利库德集团获胜后，他被社会理想主义者，以色列前总理贝京带进了以色列议会。贝京让他，连同其他有才华的年轻人，鼓动社会主义者、欧洲主义者和世俗主义者在以色列进行社会革命。
1981年至1984年他在利库德政府中任住房和建设部副部长，1984年至1988年在联合政府中先后任内政部长和劳工和社会事务部部长，1988年至1992年在沙米尔政府中任运输部长，1996年至1999年在内塔尼亚胡政府中任副总理兼旅游部长。
2000年，时任总统魏茨曼因经济丑闻辞职后，卡察夫作为利库德候选人参加总统竞选。他以63票对57票击败了经验丰富的劳工党政治家佩雷斯（以色列总统通过议会成员无记名投票的方式产生），2000年7月，他宣誓开始就任为期7年的总统职务，成为以色列第8任总统，也是第一个出生于伊斯兰国家的以色列总统。
卡察夫出身卑微的移民，他一步步从社会的外围进入政治核心，简直就是以色列平民心目中的富有传奇色彩的草根英雄。
《变形金刚2》送票！
