“医生早说她不能练了！”

　　本报综合消息1月26日是中国“蛙后”罗雪娟23岁的生日。对于罗雪娟来说，这个生日较为特殊，因为再过几天就是她宣布正式退役的日子；而对于她的恩师张亚东来说，这个生日也较为特殊，因为他无法像往常一样给心爱的弟子送上一个蛋糕。

　　“口头申请已被默许”

　　记者：关于罗雪娟的说法很多，有人说她已经上交退役申请了，也有人说游泳中心毫不知情，究竟是什么情况呢？

　　张亚东：实际上罗罗现在确实打算退役了，只是她向游泳中心作出的申请是口头上的。考虑到她的身体情况，中心也基本上默许了。下周一，她会在杭州召开新闻发布会，无意外的话，她会出现在发布会现场，到时候一切都会明了。

　　记者：她的身体究竟怎么了？

　　张亚东：应该说很严重，医生很早之前就说不能再练了。从身体角度来讲，她确实无法再继续练下去了，宣布退役也是一个无奈的决定。

　　记者：如何看待她的退役？

　　张亚东：其实我们都不希望她这么早退役，她也一直把2008年的奥运会当作自己的梦想。她还很年轻，我希望她不要这么早退役，先把伤病养好再说。只可惜，她的伤病不允许这么做。所以她主动选择了退役，并不像有些媒体所说的与谁有矛盾。

　　“下一步将专心读书”

　　记者：那么她下一步有何打算呢？

　　张亚东：目前国家游泳中心和浙江队都不会给她安排具体工作，她会回到学校专心读书，先把学业完成再说。

　　记者：以后呢？

　　张亚东：我想说的是，中国体育界的大门永远对她敞开。作为我的弟子，只要她提出要求，我一定尽最大努力去帮助她。我现在所希望的是，大家不要诋毁她，攻击她。中国游泳也不要忘记她。中国游泳队过去四年的辉煌，很多都是由罗雪娟带来的。

　　记者：你带她已经有很长的时间了，曾被大家公认为体育师徒的典范，可是现在有很多人说你们有矛盾？

　　张亚东：我带她已经整整10年，从浙江队到国家队，我像对待亲生女儿一样对待她，亲人之间有摩擦是在所难免的。罗雪娟是我的徒弟，我们永远都不会有矛盾。

　　记者：她现在的心情如何？

　　张亚东：恋恋不舍啊，练了十几年游泳，这池子水给她带来了荣誉，罗罗退役的时间稍微有点早而已。