考生95%是华裔子弟 美AP中文测试强调中国文化

　　中新网1月29日电　美国AP中文测试命题典阅长姚道中27日告诉休斯敦各校中文教师，截至一年半前的统计数据显示，全美有22万人学中文，其中三分之二来自周末中文学校，中国台湾移民子弟约10万，中国大陆移民子弟约6万。

　　据美国《世界日报》报道，即将于5月初首次举办的AP中文测试将呈现什么面貌，备受中文课程师生和家长重视。AP测试命题典阅长(ChiefReader)姚道中教授27日透露，测试内容至少四分之一是中国文化，可“逼使”学生提高对中国文化的了解，这既对美国中文教育有深远影响，也将提高中文在美国的地位。

　　AP中文是美国大学理事会2003年增加的四种AP外国语文课程之一。意大利文已于去年开始举办测试，中文和日文于今年5月首次测试，俄文测试则尚未决定。

　　本职为夏威夷大学东亚语文学系教授的姚道中表示，AP中文测试发展委员会成立一年多以来，负责编写AP中文测试试题及培训一批教师协助改考卷。八人委员会成员包括大学和中学的中文教师各三人，大学理事会委派的顾问一人，而他的工作是负责审阅所有考题。

　　姚道中表示，AP中文测试的及格水平，相当于美国一般大学第四个学期中文课程的难度(可看懂一般报纸文章)。通过这项考试的高中生，未来升读大学时，可获取学分及直接选修第五个学期中文课程。

　　他说，AP中文强调中国文化，测试内容至少四分之一题目与中国文化有关。但不会考“大文化”，如分析唐诗、胡琴琵琶历史等。而是考“小文化”，即一般中国人常识，如中国主要节日、节日应景的事情等。

　　对于考题涉及中国文化，姚道中说：“这样可以逼使学生对中国文化增加了解，对美国中文教育有深远影响，可提高中文在美国的地位，改善中、小学和大学中文课程的衔接。”

　　姚道中指出，目前美国家庭使用的语言中，中文仅次于英语和西语，排名第三。而美国大学选修外国语文的人数，中文则排名第六、七位。预期开办AP中文测试之后，学习中文的年级将往下延伸到小学甚至幼儿园，学习中文人数势必不断增加。影响所及，将来大学的高级中文课不仅会增加，也会朝向专业化中文课程发展，例如科学中文课、医学中文课等。

(责任编辑：黄芳)