[东方之子]周柏春：冷面滑稽

　　周柏春：冷面滑稽

　　字幕：上海市静安区

　　画外音：您好，我们是东方时空节目的，您听说过周柏春么？

　　市民1：听说过，唱滑稽戏的。

　　市民10：他是老艺人了。

　　市民7：周柏春，童双杰，他们两个我知道，怎么会不知道。

　　市民4：比如学英语什么的

　　市民7：他和他的哥哥一起说过一个相声，说英语的那个相声，觉得蛮好玩的。 市民11：挺幽默，挺滑稽，就是有点，他捧的吧，就是挺幽默的我觉得。

　　【周柏春独角戏】

　　周柏春

　　84岁 生于上海

　　原名姚振民

　　从1939年开始与兄长姚慕双合作表演滑稽戏、独角戏

　　被誉为上海滑稽艺术泰斗

　　解说：滑稽戏是上海及周边地区特有的一种艺术表演形式，是在上世纪40年代由上海的曲艺“独角戏”吸收中外喜剧、闹剧和江南各地方戏曲的影响而筑并形成的新兴戏曲剧种。独角戏类似于北方人爱听的相声。在上海，一提起滑稽戏和独角戏就不得不说起周柏春。周柏春的表演从容、自然，最大的特点就是冷面滑稽。

　　周柏春：我表演到现在60多年了，所以我提出来冷面的，能够让观众耐人寻味的，他想象也笑，当面看也笑，回到家里想象也笑。还有的就是观众有询问滑稽的带幽默，观众就是他喜欢我这种幽默的滑稽，是这样子。

　　周伟儿：因为当时演滑稽一般都是特别卖力，就是节奏又快，讲话速度又快，爆料又比较强烈，这样来震撼观众的心，但是他，我的父亲就是反其道而行之，//他故意慢一拍，他说这样其实更能吸引观众，因为大家都有一种期待的心情等你，等你下一句是什么包袱，他们越是期待，你包袱越抖越能引起他们共鸣，是这样的。

　　解说：周柏春的原名叫做姚振民。1939年，开始和哥哥姚慕双搭档在电台演播独角戏。当时，哥俩个没有固定的师傅传授技艺，只能靠模仿其他艺人的表演和自己慢慢地摸索。那个年代不少艺人都有教了徒弟、饿死师傅的观念，他至今还记得一个因为偷学而发生的非常滑稽的事情。

　　周柏春：有一个老字辈，一个老前辈，周祥飞，他每天讲一段，他知道我在偷听他的，他所以呢每天讲这一段，不换，我就每天偷

　　他情愿老板他辞掉他生意，他就不让我偷。

　　后来被我学会了，学会了以后我就讲这段。这很滑稽的了。

　　独角戏：《宁波音乐家》

　　解说：日积月累，周柏春和姚慕双兄弟俩都形成了自己独特的表演风格，姚慕双风格开合较大，周柏春的表演动作细致讲究，语言柔软富有弹性，两人在台上相得益彰。特别是周柏春，表演多面，还经常反串女角。

　　周伟儿：特别地懦，特别幽默，音质也特别优美，说话节奏也必须优哉，优哉，上海人叫（上海话），不是很猛烈，不是很强烈，但是他慢慢细细道来，但是人家很愿意听，语言有特色，甚至有女性的一方面，他们说很细腻，很温柔，所以他有很多大戏的角色就是反串女角

　　评弹表演唱

　　解说：在周柏春的滑稽生涯中，他的不少段子都是他自己创作的，有时候，在别人不在意的一件小事上面，他也能发现笑料。

　　周伟儿：他有一个弟弟在澳大利亚定居，他孙女在澳大利亚，一口英语很流利，他到澳大利亚住了有两个月吧，就跟她讲故事，跟她学英语，还编了一个英语小笑话，后来到上海来 讲这个小笑话也挺受欢迎的。

　　独角戏：《学英语》

　　解说：1950年，兄弟俩共同组建了滑稽剧团，开始排演了大型的滑稽戏。从那个时候开始，滑稽戏逐渐走入上海老百姓的生活。直到今天，虽然上海已经发展成为一个国际化的大都市，各种文化因素相互碰撞，但是滑稽戏和独角戏在人们的生活中依然占有一席之地。今天，有很多活跃在上海滑稽舞台的演员都是周柏春的弟子，他被誉为上海滑稽艺术的泰斗。

　　现在，周老已经83岁了，虽然行动有些迟缓，但是头脑的思路还很清晰，在社区里遇到了自己的老粉丝，还会开心地给大家表演一段。

　　周柏春：我演了60多年的滑稽戏，就是，有一个宗旨，要让观众喜欢，观众喜欢我心里有满意，观众乐意我就欢喜，所以我尽量地要像出气筒，让观众喜爱。让笑声，笑料，笑声撒向人间，人间所喜欢。

(责任编辑：曾玉燕)