破译五千年前闪族人文字(图)

是迦南人使用的一种非常古老的语言形式

　　22日，纽约犹太高等学校闪族人语言和文学教授理查德·斯坦在耶路撒冷的希伯来大学首次向外界公布，他成功地破译了迄今为止所发现的历史上最早的闪族人文字。

　　在过去25年里，斯坦教授曾多次从埃及的考古中发现古老的闪族人文字，这次他的重大研究成果是破译了一段写在古埃及国王尤纳金字塔内的碑铭，该碑铭用闪族人的文字撰写，记载着一段迦南人的咒语。据考证，位于埃及北部塞加拉的尤纳国王金字塔距今已经有4400年，但碑铭的年代则要追溯到公元前25世纪至公元前30世纪。这段用象形文字记载着撒旦符咒的碑铭，早在100多年以前就已经被发现，但却一直没有人能够读懂其中的意思。

　　2002年8月，芝加哥大学埃及古物学教授罗伯特·里特纳将这段碑铭通过电子邮件转寄给斯坦教授，以求证该碑铭是否是用闪族人文字写成的。看到碑铭后，斯坦立即从中识别出了一些闪族人文字，如“母亲蛇”等，之后，使斯坦更加确信的是，在正文“母亲蛇”旁边，用埃及文字标识着同样的意思。两者之间得到了相互验证，说明这确实是用闪族人文字写成的符咒。

　　闪族语是5000多年前迦南人使用的一种非常古老的语言形式，后来被腓尼基人和希伯来人使用。经过研究发现，这段符咒是古代城市巴伯劳斯(位于今天的黎巴嫩)的一个迦南牧师向埃及国王提供的。港口城市巴伯劳斯对于古埃及人来说具有非常重要的地位，从那里他们进口建筑用木材和处理木乃伊的树脂。最新发现显示，古埃及人还从那里引进不可思议的符咒，来保护皇家木乃伊免于毒蛇的危害，因为他们认为，这些毒蛇认识迦南人的语言。尽管古埃及人认为他们的文明远远早于其邻居，但是对于毒蛇的病态恐惧，让他们不得不求助于闪族人的巫术。

　　斯坦教授说，这一发现引起了历史学家和语言学家的极大兴趣。这些文字显示，作为腓尼基人、摩押人、亚扪人和希伯来人共同的祖先，前迦南人早在其生活的迄今5000多年之前就使用着有别于亚拉姆语、乌加里特语和其他闪族人的语言。该发现还为这一时期的古埃及语发音提供了第一个直接证据。