中国发展超出印度人想象 中印崛起压力不在对方

　　中印共同利益逐渐扩大

　　我认为，在“9·11”恐怖袭击、朝核危机和胡锦涛的南亚之行等事件之后，中印关系将受到以下三个因素的影响：首先，中印两国的经济发展和军事力量的增长；第二，中印两国基于各自的利益，与美国和巴基斯坦之间的互动；第三，中印对各自的看法。

　　很多因素表明，2006年是中印关系发展史上的标志性一年。从2006年的各种发展趋势来看，中印关系的前景将更为乐观。这种乐观是基于两国共同利益的逐渐扩大。中印两国在国际贸易合作中，将会有更加深入的交流。

　　中印两国的人口占世界人口的40%，未来20年里，中印两国持续不断的经济发展，将会使中印分别成为世界上第二和第三经济大国。如何发展两国的关系，将会对地区乃至全球的和平与稳定产生重大影响。这个问题留给中国人和印度人来决定。(Jagannath Prasad Panda 作者为印度国防研究和分析研究院学者 翻译：杨光辉)

　　中印崛起，压力不在对方

　　中印关系经过近10年的调整磨合和相互适应，目前已进入良性竞争、互利共赢的新阶段，残存的猜疑和防范虽在一定范围内继续存在，但已不会逆转两国深化战略合作和迈向共同繁荣的坚定进程。

　　中印关系走向良性竞争

　　面对目前中印共同崛起的势头，特别是印度近几年的快速发展，印度的自信心在增强，对华战略思维也由防范中国崛起，演变为如何适应中印共同崛起的事实。

　　未来10－20年是中印共同面临的战略机遇期，中印在各自崛起过程中面临的主要压力，来自国内而不是对方。正是这种强烈共识使两国清楚认识到，要维护和延长战略机遇期，必须携手合作。

　　中印对待两国关系中的竞争与合作因素，日趋理性和客观。印度前总理瓦杰帕伊认为，两个平等的邻国之间具有竞争意识，是不可避免的人类天性，但是需要清楚了解良性竞争和分裂性竞争的不同。显然，这几年中印之间在海外石油市场上的携手合作，如在苏丹和叙利亚的协调配合，已使两国尝到携手合作带来的甜头。

　　中印建立多层次合作机制

　　抛开竞争与合作因素，中印关系还存在相互学习和借鉴的内容。一是两国经济上的相互补充和合作；二是两国在崛起过程中，加强社会管理和维护社会稳定的相互借鉴；三是两国在文化教育等领域的相互交流。只有全方位的相互比较和学习，中印两国的崛起之路才能走得更稳、更顺。

　　不可否认，中印之间还存在许多矛盾，一些诸如边界争端的老问题尚未解决，经贸上的新问题又浮现出来，如中资在印受阻和相互市场开放问题。如何克服分歧，引导两国关系朝着战略合作的方向发展，将成为中印两国共同面临的课题。

　　中印崛起的大势不能阻挡，两国在这个过程中会找到越来越多的共同利益。只要双方在崛起过程中以包容心态和合作姿态，来处理两国关系中的问题，采取措施维护和巩固两国关系的改善势头和合作趋势，中印关系就可能迎来一个相对较长的平稳发展期。(本报特约评论员 傅小强 作者为中国现代国际关系研究院副研究员)　　

(责任编辑：刘娅楠)