《黑客帝国》中基努·李维斯的中国功夫造型
韩国电影《无影剑》剧照
近年来，在武侠包装下的中国古装片不断冲击好莱坞，既有拳拳到肉的真功夫，也有飘来飘去的视觉印象派。美国观众也从几年前《卧虎藏龙》带来的新鲜感，逐渐发展到对中国式大片开始挑剔起来。有资料显示，当前美国最大的DVD租借商对中国武侠片的库存量增加了一倍，但真正抢手的还是李小龙、成龙、李连杰等明星早年拍摄的经典功夫片。
更有趣的是，在这样一股“中国式古装功夫大片”风潮的带动下，日本、韩国以及泰国都在模仿中国，不断地拍摄有本国民族特色的动作电影。
由泰国武打明星托尼·佳主演的《拳霸2：冬荫功》于去年9月在美上映，凭借托尼·佳的矫健身手和极具民族特色的武打设计取得了不俗的票房成绩。
2005年日本有两部古装功夫片上映，一部是《甲贺忍法帖》，另一部则是由日本著名女星宫泽理惠主演的《阿修罗城之瞳》。这两部电影都是以日本古代传说为故事背景，加上华丽的动作设计与视觉效果，同时请来一些在本国比较有号召力的演员作为卖点。据说《阿修罗城之瞳》的制片人宫岛秀司在早年观看李安的《卧虎藏龙》时，曾有感而发，“究竟怎样才能做出足以对抗好莱坞风格的娱乐大片？”他的这部作品难说没有效仿李安的成分。
除了日本这个邻居，中国的另一个邻居韩国在荧屏猛刮“韩流”之余，在大银幕上也出现多部“韩式”武打片，颇有与中国功夫片叫板之意。2001年上映的《武士》，是一部中韩合拍的大制作，开启了两国一线明星合作成功的先例。2005年拍摄的《无影剑》虽然反响不大，但看过的人会发现，那里面有《十面埋伏》的影子。
2006年，韩国再度推出一部重量级古装功夫片《中天》，制作班底有参与过《英雄》、《十面埋伏》的艺术总监，以及黑泽明导演的御用服装设计师和田惠美，可以说本片云集了亚洲电影最强的台前幕后阵容。
在《卧虎藏龙》获奥斯卡最佳外语片奖之后，“空中飞行”风靡好莱坞电影。这既受《卧虎藏龙》的影响，也和程小明、袁和平等香港武术指导浪迹好莱坞有关。当然，真正让西方观众感兴趣的是：《卧虎藏龙》的“空中飞行”和他们的科幻电影还是不同，这便是老外无法模仿的中国美学意境。
在掺入大量中国功夫元素的好莱坞大片《杀死比尔》和《黑客帝国》系列中，不仅出现了白眉老人这个中国功夫师傅，甚至出现了太极拳等中国拳法。外国人终于将从李小龙时代开始的“功夫热”，“落实”到了自己的大银幕上。中国功夫道场和太极拳更是喜爱健身的美国人的热门选择之一。不过，对于真正喜欢功夫片的美国人来说，近些年的《十面埋伏》、《无极》和《夜宴》等片中的武打，均显得飘逸有余、力度不足。所以，这些影片在北美的票房并不尽如人意。（特约撰稿人罗拉）
《环球时报》 ( 2007-02-01 第12版 )
(责任编辑：赵健)
《变形金刚2》送票！
