萨达姆死刑录像再现网上 完整版英文对白字幕

　　萨达姆死刑录像完整版英文对白字幕

　　这是一部带有英文对白字幕的萨达姆死刑执行录像。录像中出现了以前公布的萨达姆死刑执行录像中所没有的英文对白字幕。在录像的部分片断中可以看到萨达姆的嘴在动，但是英文对白字幕表现了萨达姆当时所说的内容。

　　对白

　　摄影师：移一下，不要挡镜头

　　萨达姆：真主万岁！

　　萨达姆：巴勒斯坦是阿拉伯人的！

　　什叶派祈祷：真主安拉保佑回教徒和他的家庭。（萨达姆背诵逊尼派祈祷词）

　　（萨达姆背诵逊尼派祈祷词）

　　守卫：穆克塔达！穆克塔达！穆克塔达！（什叶派宗教领袖）

　　萨达姆：穆克塔达？（笑）

　　萨达姆：你觉得你自己是个男人吗？

　　萨达姆：这是阿拉伯人的勇敢吗？

　　现场音：下地狱吧！

　　萨达姆：地狱是指伊拉克吗？

　　现场音：你毁了我们！你杀死我们的同胞，我们会被写入历史！

　　萨达姆：是我让你们活下来。没有我，伊拉克什么都不是！

　　官员：请安静。不要在现场喧哗！这个人马上就要死了。

　　萨达姆：我原谅那些人。这个世界上除了真主安拉没有其他神。

　　萨达姆：穆罕默德是他的信使。

　　萨达姆：我原谅那些人。这个世界上只有真主安拉是真神……

　　萨达姆：穆罕默德……

　　（萨达姆被绞死）

　　（什叶派祈祷）

　　…… （立心）

(责任编辑：赵志鹏)