胡锦涛同南非总统姆贝基会谈

　　国家主席胡锦涛6日在比勒陀利亚同南非总统姆贝基举行会谈。双方回顾了建交近10年来中南关系特别是两国务实合作的成功经验和丰硕成果，就中南关系的未来发展达成广泛共识。双方都表示，继续从战略和全局高度看待和发展中南关系，进一步拓展两国各领域合作，加强在非洲和国际事务中的协调和配合，积极推进建立在平等互利、共同发展基础上的中南战略伙伴关系，造福两国人民，推动中南世代友好。

　　胡锦涛强调，现在，中南关系正站在一个新的起点上。胡锦涛就发展中南战略伙伴关系提出5点意见。一、保持高层对话，增进政治互信。两国领导人可以利用双边和多边渠道保持经常接触，就双边关系及共同关心的国际和地区问题深入交换意见。二、深化经贸合作，促进互利双赢。认真落实《中南关于深化战略伙伴关系的合作纲要》。优化贸易结构，创造有利于双边贸易健康顺利发展的环境。中方欢迎南非企业到中国投资办厂。中国政府鼓励和支持中国企业赴南非投资，推动大型项目合作。三、拓宽合作范围，丰富合作内涵。积极探索在职业培训、汉语教学、基础设施、体育场馆建设、矿产、能源、信息、打击犯罪等领域的互利合作。四、扩大人文交流，增强友好基础。促进科技、教育、文化、体育、旅游等领域的友好合作。鼓励民众特别是青年交往，加强新闻、学术、民间、妇女团体交流，增进相互了解。今后3年内，中国政府将邀请包括南非青年在内的500名非洲青年访华。五、加强多边合作，维护共同利益。加强双方在联合国和其他多边组织中的合作，共同促进多边主义和国际关系民主化，维护发展中国家的共同利益。

　　姆贝基完全赞同胡锦涛提出的推动南中战略伙伴关系发展的建议。他说，经济上，中国是南非最重要的合作伙伴之一；政治上，同中国进行磋商和合作是南非应对各种挑战的财富。中国对非洲的关注和合作对非洲实现复兴意义重大。他希望双方深化贸易、投资、技术、农业、资源、人文领域的合作，加强在国际和地区问题上的磋商。

　　会谈后，胡锦涛和姆贝基一起出席了两国经济技术和植物检疫等领域5个合作文件的签字仪式，共同开通中国——南非经贸合作网站。

　　国家主席胡锦涛7日会见了南非副总统姆兰博－努卡。双方就深化两国互利务实合作交换了看法。

　　姆兰博－努卡向胡锦涛介绍了南非经济社会发展情况和《南非加速与共享增长倡议》。她表示，南非高度重视对华关系，希望同中方加强在基础设施建设、农业、矿业、职业培训等方面的合作。

　　胡锦涛表示，中国政府赞赏南非政府促进经济社会发展的努力，支持《南非加速与共享增长倡议》。中方将同南非一道努力，采取切实措施建立平衡互利的贸易关系。中方愿在扶贫、就业、农村发展、基础设施建设、技能培训、能力建设、汉语教学等领域同南非加强合作，共谋发展。

　　据新华社

　　国家主席胡锦涛7日在南非比勒陀利亚大学发表了题为《加强中非团结合作推动建设和谐世界》的重要演讲。

　　当地时间10时许，在热烈的掌声中，胡锦涛走上演讲台发表演讲。胡锦涛首先代表13亿中国人民向南非人民和非洲人民致以良好的祝愿。

　　胡锦涛指出，中国和非洲虽然相距遥远，但中非友好源远流长。中非人民要世世代代友好下去！中非人民一定能够世世代代友好下去！

　　胡锦涛强调，中非是促进世界和平与发展的重要力量。中国愿同非洲国家一道，重点在以下几个方面共同作出努力。第一，真诚友好，密切政治上的沟通和协调，增进相互理解和信任。第二，深化合作，扩大经济技术交流，实现互利共赢。第三，加强沟通，促进中非两大文明加强交流，在相互学习和借鉴中共同进步。第四，平等相待，加强国际事务中的合作，共同维护发展中国家的正当权益。

　　胡锦涛表示，中国始终关注非洲的发展，中国人民始终关注非洲人民的命运。中国人民真诚支持非洲和平与发展事业，真诚愿意为非洲人民建设家园、改善生活的努力作出自己的贡献。中国尊重非洲人民自主选择适合自己国情的政治制度和发展道路，支持非洲国家加强民主法治建设和实施良好管理，支持非洲国家充分发挥自身优势、积极参与国际合作和竞争。

　　胡锦涛突出强调了中非青年交流的重要意义。中国政府高度重视中非青年交流，愿为此作出更大努力。胡锦涛宣布，中国政府决定今后3年邀请500名非洲青年访华。

　　胡锦涛最后说，加强中非传统友好，发展中非新型战略伙伴关系，推动建设和谐世界，是我们共同的战略选择和历史责任。让我们携起手来，为实现共同的美好理想而不懈努力。

　　比勒陀利亚大学建于1908年，是南非历史最悠久、规模最大的综合性大学之一。据新华社