台“央行”悄更名 网站英译名去CHINA字样(图)

　　中新网2月11日电 台“中央银行”10日也搭上“正名”列车，“央行”宣布，“中央银行”网站上的英文名称，自10日起将原本是CENTRALBANK ofCHINA[后附Republic of China（Taiwan）]，改成CENTRAL BANK of theRepublicof China（Taiwan）。

　　台湾《中国时报》报道说，陈水扁与民进党人近日“走春”时谈到台“央行”下一步也要“正名”后，“央行”即刻先在网站上更换英文名字，很难不引起联想。

　　台“中央银行”法务室主任许明夫表示，网站英文名称更改后，未来“央行”机构名称，以及文件、刊物、海外办事处或国际金融组织等将逐一调整。

　　报道说，目前台湾“央行”外汇存底拥有2660亿美元，排居全球第三名，主要存放在欧美信评优良的大型银行。据悉，账户是“中央银行”台北英文名称，许明夫说，在新换约或新账户时，将会逐一调整，不会影响“央行”存款户权益。

　　至于“央行”在美国纽约办事处、伦敦办事处英文名称，许明夫表示，在征求美方或英方同意下，才会调整。

　　至于这把火会不会烧到新台币？“央行”官员说，“政院”尚未指示。

　　对民进党主席游锡堃提议将新台币钞票中蒋介石画像去掉。银行人士说，目前市面上流通新台币钞券中，仅有200元钞券有蒋介石画像，但属“绿色”钞券，且发行量并不大。至于硬币部分，1元、5元或10元有蒋介石画像，是否要更换问题，“央行”官员称，此涉及成本问题，“很麻烦”。

点击进入新闻中心

■ 台湾当局加紧“去中国化” 台当局修改历史课本 陈水扁推“法理台独” ⊕ 近期台湾去中国化事件 1月18日 台北故宫“中国”等字样被取代或删除 1月29日 台当局改高中历史课本欲“去中国化” 1月31日 要求以中国为名“国营”单位“正名” 2月 台军营区蒋介石铜像已全数悄悄移置 2月8日 陈水扁提出“中华邮政”要正名 ⊕ 2007反“台独”关键年 ·国台办：今年是反“台独”关键时期 背景：台当局谋求“法理独立”进入实质阶段 评论：07年制“独”关键期 扁当局谋擦枪走火

(责任编辑：王伟)