王全安：我想通过电影了解婚姻

　　北京时间，昨天下午17：00，本届柏林电影节的中国参赛片《图雅的婚事》的一干主创，包括导演王全安，女主角余男，德国摄影师卢茨和制片人王乐率先亮相柏林。从片中的内蒙古妇女到拍照时的露背性感女郎，余男让外国摄影记者为之惊讶。

　　导演王全安：法斯宾德对我影响很大

　　“我一直对婚姻比较恐惧。”王全安的导演阐述开场相当“冷门”。继续这个话题，王全安说，他的《惊蛰》和《图雅的婚事》从探索婚姻这个角度来说做的是同一件事，“通过这两部影片的拍摄，我发现婚姻其实是可以很美满的，尤其是《图雅的婚事》，图雅这个蒙古女人，教会我很多。她不仅表现出强悍的一面，更有充满风情的一面。”

　　在描绘关于图雅这个蒙古女人的精神时，王全安说起了法斯宾德的电影《玛丽莲·布朗》的主题：全世界的妇女都是一样的———当面临困境的时候，她们挺身而出，成为时代的英雄。王全安说，《图雅的婚事》继承了这一主题。当有记者进一步提出，法斯宾德的电影对王全安的导演技巧和手法上有怎样的影响时，王全安回答说：“我和摄影卢茨都非常喜欢法斯宾德的影片，他的影片对我的影响很深，具体来说，他不仅表现出对社会的深刻批判性，更懂得好莱坞的技巧，让更多的观众接受他的电影。这正是我要学习的。”

　　女主角余男：为图雅准备了五个月

　　相比之下，对余男的发问更细节化。多数都是关于影片中图雅这个角色的塑造。“为了拍摄这部影片，我足足准备了五个月的时间，学习骑骆驼、骑马、放羊，跟当地的牧民生活在一起，甚至是真的去照顾一个男人。”余男没有和图雅类似的经历，甚至没有去过内蒙，“那个地方对我来说是十分陌生的。所以最开始，我还是担心过自己是否能抓住这个角色，直到有一天，我对骆驼发出一个指令，它马上驯服地跪下的时候，我知道我真的已经走进这个角色了。”

　　竞赛单元

　　《机器人之恋》首映朴赞郁、Rain：这是我们的转型作品

　　早报记者 张悦

　　凭借“复仇三部曲”扬名国际的韩国导演朴赞郁于2月9日晚携《机器人之恋》的主角Rain和林秀晶踏上了柏林红毯。在这部另类爱情片中，韩国流行小天王Rain不仅贡献了自己的银幕处女秀，还学会了打乒乓和用假声尖叫。

　　在媒体看片后的新闻发布会上，24岁的Rain表示：“我喜欢电影，我希望今后可以拍更多电影。只要有不错的电影找我，我都会接受。”他表示《机器人之恋》中的另类角色终于让自己摆脱了“超级巨星”的累赘，对他而言，出演这部电影是心灵的释放，也是转型的契机。

　　“对我而言，这部影片是个转折点，借助这个角色，我得到了摆脱自己过去的形象的机会，更得到了成为一名真正的演员的好机会。”片中，Rain饰演的男孩有一种奇特的能力，可以模仿他人，“窃得”别人的能力。为此，Rain接受了许多额外的培训，比如花三个月时间学习打乒乓球，以及用假声说话。“是的，片中那些奇怪的假声都是我发出来的。片中，我‘窃得’了别人打乒乓的能力，为此我找了私人教练培训了三个月。至于用假声说话，我也足足学习了三个月。”

　　对于导演朴赞郁而言，《机器人》也是一部重要的转型作品。往日的作品主题通常离不开暴力的他，在这部喜剧中尽管他也运用了一些暴力情节，但只是精神病患者假想出的画面，并且非常浪漫化。“其实我并不是个喜欢暴力的人。我的电影关注的并不是暴力，而是爱。即便是《复仇三部曲》中，所有的愤怒、暴力的成因都是影片的主人公失去了他们的爱人。”

　　尽管《机器人》曾被预测会成为朴赞郁最卖座的电影，但影片去年12月在韩国放映票房并不理想，对此，朴赞郁只是耸耸肩，“如果有一百到两百万人能看到这部电影，并且愿意为此思考些什么，我觉得这就很了不起了。”他说，“每次想到这个，我便感到很安慰。

　　参赛单元

　　《德国好人》首映

　　索德伯格：欧洲观众更能接受这片

　　早报记者 张悦

　　以二战为背景的间谍影片《德国好人》由索德伯格和乔治·克鲁尼再度联手推出，但在美国上映期间仍屡遭诟病。对于外界的批评，索德伯格并不介意，“《德国好人》让我得到了迄今为止最美好的拍片体验。电影的完成版与我的预想非常接近。”对于影片在美国的票房惨败，他说，“这是一部奇怪的混血电影。叙事手段和节奏非常美国，但刻画角色的方式和主题却更欧洲化。我们想尝试两者结合的效果如何。我觉得，欧洲观众可能比美国观众更容易接受这部电影。”