北京时间12日凌晨1点55分，德国卡尔斯鲁厄室内田径赛结束了男子60米栏决赛的争夺。刘翔以7秒42的优异成绩战胜了古巴选手罗伯斯，并打破了由自己保持的7秒43的亚洲60米栏室内纪录！罗伯斯以7秒44的成绩获得亚军，获得第三名的则是美国选手布拉姆勒特，成绩是7秒53，我国选手另一名选手史冬鹏以7秒74获得第7。
和刘翔所参加的前两站所不同的是，卡尔斯鲁厄站的比赛来了不少世界级高手，但相比之下，刘翔还是最受当地观众欢迎，赛事组委会给刘翔分配的号码是1号，这就足以体现刘翔在该项赛事中的至尊地位，比赛当日依然有大批中国观众前来助威。
参加决赛的共有8名选手，刘翔在第四道，大史第六道，罗伯斯则在第五道。在大会介绍到刘翔时，“中国飞人”正好在换衣服，赤着上身的他向观众秀了一把自己充满活力的身材。
鸣枪前，罗伯斯默默合掌祈祷，而刘翔则安静的望向远方，整个体育馆内鸦雀无声，枪响之后，刘翔和罗伯斯几乎同时冲了出去，赛后数据显示，刘翔的出发反应时仅为0.127秒，是8人中最快，而罗伯斯则为0.135秒排第三位，在3道的选手也靠着快速的出发占据了些微的优势，他是来自乌克兰的德米迪尤克，他的出发时仅为0.129秒。
古巴人的优势在前半程，这一点在今天比赛里同样得到体现，刘翔起跑稍领先，但在跑到第一栏时，罗伯斯已经略微超出，刘翔和罗伯斯几乎同时跃起跨栏。乌克兰选手德米迪尤克今天发挥有点神奇，他和两位世界高手的并肩跑一直保持到第二栏，但在第二栏过后，实力差距开始体现，罗伯斯和刘翔拼在最前面，而德米迪尤克则要应付穷追不舍的美国人布拉姆勒特。
罗伯斯和刘翔的栏间跑节奏感非常完美，跨栏时也是一气呵成，没有任何闪失，直到第三个栏，罗伯斯都有一点领先的趋势，但刘翔依然在不断加速，他用更精彩的途中跑把双方的差距控制在肉眼难以分辨的范围内。
在跨越第四栏时，刘翔的优势逐渐显示了！古巴人这一段的加速跑没有达到效果，被刘翔迅速抓住，双方的争夺在冲向最后一栏时达到白热化！
跨越第五栏时，刘翔完成了反超，在最后冲刺时，罗伯斯穷尽毕生之力发起反扑，但这是60米短距，古巴人纵使拥有再完美的平跑速度，也难以在数米的范围内改换天地，最后的冲刺刘翔继续落于不败之地！冲刺！挺身！撞线！7秒42！出色的成绩，新的亚洲记录诞生了！
冲过终点时，刘翔知道自己得胜，他兴奋的拍着防护垫，而曾在斯图加特战胜过刘翔的罗伯斯则一脸黯淡，刘翔随即大度的和罗伯斯拥抱示意。这一场较量刘翔胜了，胜得完美无比，但罗伯斯在比赛中所表现出来的实力提醒着人们：他已经成为刘翔在未来相当长的时间里需要面对的最强劲竞争对手之一。
史冬鹏在今天的比赛里发挥不好，他由于出发太慢，导致全程被动，最终只获得第七，而目前110米栏十大高手之一维格纳尔获得第六，在最近三站比赛里第一次顺利完赛。
《变形金刚2》送票！
