专家点评詹姆斯低迷表现 03一代韦德是终极对手

　　北京时间2月12日，《克利夫兰航海信报》专栏特里-普鲁托，针对詹姆斯近期表现低迷撰文，部分译文如下

　　第一次看见勒布朗-詹姆斯陷入如此的困境，一年前，詹姆斯被批评为关键时刻疲软。但这一次更为严重，他最拿手的强行上篮不进，罚球不稳定，史上最强的高中生似乎一步步地在褪色。

　　和卡梅罗-安东尼比较，今年是安东尼最好的一年，这归功于掘金的进攻体系，在乔治-卡尔的战术中，他允许安东尼每场投上24次，而詹姆斯只有20次，安东尼可以拿到31分，5.9个篮板，4.2次助攻，47%的命中率和24%的3分命中率，而詹姆斯可以拿到26分，6.9个篮板，6.0次助攻，同样47%的命中，但3分命中率达到34%，何况掘金场均得到要比骑士高出10分。詹姆斯没有输给安东尼。

　　克里斯-波什今年可以名至实归步入超级巨星的行列，只有16次出手，场均拿到23.3分，10.3个篮板，最重要的是他让猛龙变得强大。罚球命中率安东尼80%，波什75%，詹姆斯则只有可怕的68%，而且本赛季逐月下降，71%，69%，67%，二月份则只有52%，可以和奥尼尔媲美了。而詹姆斯在他的第1个赛季的罚球则有74%。

　　詹姆斯希望罚丢球？詹姆斯心理上的问题恐怕更大，他畏惧走上罚球线。骑士也在努力地帮助他，惧怕罚球的心理导致的负面效果就是，詹姆斯不再像以前那样突入禁区攻击对手了。是他在逃避罚球，还是他的脚趾还在影响他？不得而知，但是詹姆斯确实越来越少看到上篮了。

　　活塞的小前锋泰夏安-普林斯说，活塞对詹姆斯的防守，就是只要他在外线拿球，就实行双人包夹，另外3名球员则负责内线补防。目的在于不让詹姆斯进入禁区，因为他一旦进入禁区，防守难度将会加倍。这就是曾经让对手恐怖的詹姆斯，但不是现在，至少不完全是。

　　球迷们肯定不希望听到詹姆斯居然会退步，他们是把他放在超人的地位，超人不死，詹姆斯永远是王者，他们不愿意讨论有关詹姆斯需要成长的话题。

　　一位资深人士说，跟德维恩-韦德比较，詹姆斯太可怜了。詹姆斯僵硬，进攻靠外，罚球糟糕，篮板？他的身体素质应该再多拿一倍的篮板，韦德很容易就会超越詹姆斯。诚然，韦德是超级巨星，甚至比詹姆斯更优秀了，天赋异禀，成熟，在以后的10年，詹姆斯和韦德会是下一个拉里-伯德和魔术师约翰逊。而一次次被韦德压倒也会刺激詹姆斯变得更强。我希望骑士主教练，可以建议詹姆斯多去禁区要球，他才能做回詹姆斯。