英国 TNT剧团《雾都孤儿》一多半演员性别反串

　　世界著名的巡演剧团英国TNT剧团将于3月中旬来到北京，带来根据文学巨匠狄更斯小说改编的经典名剧《雾都孤儿》。这部已经在世界各地巡演了近1000场的经典剧目，有着丰富的音乐元素，而最引人注目的是，5名演员当中的一多半都采取性别反串角色:男主角奥利弗和小扒手道奇由女演员扮演，而盗窃团伙头目费金的老婆则由男演员扮演。

　　《雾都孤儿》应北京云汉文化交流有限公司邀请来到中国，使中国观众终于有机会欣赏到这部既保持了英国戏剧传统、又具有创新特色的作品。由英国皇家剧院作曲家托马斯·约翰逊创作的音乐和合唱是TNT版《雾都孤儿》的鲜明特色之一。导演保罗·斯特宾表示:“这部作品既是话剧，也有音乐剧的特质，喜剧和悲剧交叉，有音乐也有动作，有富含哲理的社会分析，也有英国式的犀利幽默”。

　　由女演员扮演小男孩是英国戏剧的传统，男演员扮演老年妇女也有着古老的历史。斯特宾导演解释道:“这是古老的英国戏剧传统——性别转换。我们希望奥利弗看起来年轻，因此不愿意让成年男演员装嫩去扮演十来岁的少年。而男演员扮演老年妇女带来的极其强烈的黑色幽默效果，也正是TNT和狄更斯的风格。”

　　据悉，该剧将于3月15日至17日在首都剧场先演3场，然后赴上海演出。3月22日至24日再回到北京，在解放军歌剧院连演3场。

　　本报记者王润J069

　　字体显示：大 中 小 打印