北京现代汽车表示不受郑梦九案影响

　　董事长被判三年现代决意今年产销270万辆———

　　现代汽车表示将上诉

　　2月5日，韩国首尔中央地方法院宣布，裁定现代汽车公司董事长、韩国首富郑梦九挪用公款和向政府官员行贿罪名成立，被判处3年监禁。

　　当地媒体报道称，郑梦九在法庭上嘴唇紧闭、表现严肃听完了宣判，随后一言不发走出了法庭。由于相关的保障条款，法庭并没有现场拘捕郑梦九，他暂时仍拥有行动自由。

　　主审法官认为，郑梦九参与筹集非法秘密资金693亿韩元（约7400万美元），并且先后挪用共计900亿韩元公款，给集团企业带来2100亿韩元损失。此外，郑梦九还被判给子公司造成经济损失及为他本人及其子谋求经济利益。郑梦九的儿子郑义宣是韩国第二大汽车制造商起亚公司的总裁。法院据此判郑梦九入狱3年。不过，与郑梦九一同被判罪的其他三名现代高管都仅被判缓刑。

　　在法院的判决宣布后，现代汽车随即发表声明称：“我们对于法庭的裁决非常失望，按照董事长的意愿，我们将提起上诉。”

　　郑梦九的律师此前也坚持认为，考虑到已年满68岁的郑梦九的健康状况，加上可能对韩国经济带来的负面影响，他的当事人应该被判缓刑。

　　此前，投资商们都认为判决会更加宽大。友利投资证券分析师斯迪芬表示，这一判决近期内可能会损害现代集团的形象和商业活力。还有分析人士指出，此次判决将会对韩国的汽车业以及整个经济造成负面影响。受此消息影响，现代汽车集团股价暴跌3.2%，至6.76万韩元(约72美元)。

　　北京现代表示“没有直接影响”

　　记者2月8日采访了现代汽车在中国最大的合资企业北京现代，该公司的新闻科长孙振杰表示，郑的判决对于北京现代“没有直接影响”。据记者了解，北京现代今年将在三月份推出两厢伊兰特、新御翔两款新车，北京现代和东风悦达起亚新工厂都正在建设当中，所有这些项目都在按部就班地进行。

　　现代汽车已是全球第六大汽车制造商，虽然郑梦九从去年4月份就被拘捕，后又被保释出狱，现代集团有关海外工厂的建设，包括现代汽车及其主要分支———起亚汽车公司等的重要决议都被迫推迟，但现代汽车的整个业务活动仍在正常运转。现代汽车前不久发布的公司2006年业绩报告显示，2006年对于现代汽车来说又是一个创纪录的年份。去年现代汽车在全球的销量达到266万辆，比2005年同期增长5.1%。

　　现代汽车今年要冲击270万辆

　　分析师承认郑梦九被判刑将会伤害现代汽车的公司形象。但由于上诉过程将持续一年时间，郑仍在掌握实权，因此对公司的影响将是有限的。首尔的一位分析师安东尼表示：“他仍在控制这个公司，我认为将不会立即产生什么影响。”

　　现代汽车公司在今年年初已宣布，2007年，它在全球的汽车产量将达到270万辆，其中海外工厂的销量将达到102万辆，国内工厂将出口108万辆，国内的销量将达到63万辆。