塔塔成立中国合资公司 签约开发全新货币交易系统

　　· 塔塔咨询服务有限公司（TCS）与中国政府共同举行合资公司的开幕仪式，在中国成立一家大规模的全球性海外服务公司。

　　· 塔塔咨询服务有限公司（TCS）将为中国外汇交易中心（CFETS）部署新一代人民币交易系统。

　　作为全球领先的IT和咨询服务企业，塔塔咨询服务有限公司（TCS）和获得中国国家发展与改革委员会（NDRC）支持的中方合作伙伴日前共同宣布，塔塔信息技术（中国）股份有限公司正式落成于北京中关村软件园区的新址。

　　同时，TCS还于今日宣布已赢得一份金额达数百万美元的重要合同，将为中国人民银行的下属机构——中国外汇交易中心部署全面的国际交易系统。

　　出席开幕仪式的有中国政府官员、TCS高级管理人员以及来自中方合作企业和股东——北京中关村软件园发展有限责任公司、大用软件有限责任公司和天津华苑软件园建设发展有限公司的高级代表。本次开幕仪式标志着中国首家大型外包技术公司正式开始运作。塔塔信息技术（中国）股份有限公司是同类合资企业中得到中国发改委支持的唯一一家企业，同时作为中国国家主席胡锦涛2006年11月访问印度期间的成果中唯一的软件类项目，正像胡主席所阐述的那样，它象征着中印技术合作的进一步发展。

　　“TCS已经在中国成功运作了5年，新公司是我们长期在华发展所迈出的又一步。”TCS首席执行官兼执行董事Ramadora先生讲到。“新合资公司有助于在中国创建一家全球性的大型海外服务基地，提升国内的业务规模。我们期待着在今后几年内与中方合作伙伴进行密切合作，以满足股东和客户的期望。”他补充到。

　　新合资公司董事长宋玲女士表示：“该合资公司充分利用了各合作伙伴在技术、软件开发和咨询方面的实力，包括TCS一流的流程和实践。同时，该公司还充分利用了中方合作伙伴——国家软件出口基地运营者的经验和资源。TCS中国公司必将成为中国IT行业的典范。”

　　TCS亚太公司是该合资公司的控股方，持65%的股份。得到发改委支持的三家中方合作伙伴持25%的股份，而微软有望认购剩余的10%。TCS中国公司重点关注的是金融服务、制造、电信以及政府领域，为中国国内市场及全球跨国公司客户提供IT外包服务和解决方案。

　　2002年，TCS是首家进行中国的印度IT企业，在中国拥有800多名顾问，始终占据着IT行业的前沿位置。

　　TCS与CFETS达成的最新交易，是其为中国主要金融机构提供重要的全球性解决方案所迈出的关键一步。所建议的解决方案将以TradeX–TCS前沿性的交易解决方案为依托。该笔交易使TCS为CFFETS部署前瞻性的CNY（人民币）交易系统铺平了道路。

　　TCS亚太区执行副总裁兼主管GirijaPande说，“TCS将凭借自己在全球50多个金融市场、买方和卖方企业、股票交易、存托及行业计划等方面积累的丰富交易经验和专业知识来与CFETS开展合作。如今，我们正在利用自己在商业和金融服务方面的已有知识，帮助CFETS打造全球一流的交易系统。”

　　背景资料：塔塔咨询服务有限公司（TCS）

　　塔塔咨询服务有限公司（TCS）是全球首屈一指的从事信息技术咨询、服务、业务流程外包及工程服务的企业。塔塔预见并率先运用了灵活的全球业务实践方法，帮助许多企业实现了更有效地运作、创造出更多的价值。TCS的成功来源于其创立并完善了IT咨询、业务流程外包、工程解决方案及服务领域独一无二的全球性部署与交付高质量、高价值的产品及服务的模式，称为“全球交付模式”。这一战略性的服务交付概念是IT服务业的一项重大革新。

　　鉴于TCS高度可靠、富有激情、锐意创新及其独一无二的处理广泛IT需求的能力，超过95％的客户与TCS保持了持续并不断深化的伙伴关系。TCS在35个国家拥有超过70,000名全球最优秀的IT咨询顾问，TCS的这一独特优势实现了为任何地区的客户顺利交付灵活的一流服务。TCS在2005-06财政年度的总营业收入达29.7亿美元。TCS已在印度国家证券交易所和孟买证券交易所上市。更多信息请访问www.tcs.com。

　　北京中关村软件园发展有限责任公司 (www.zPark.com.cn)

　　北京中关村软件园发展有限责任(以下简称公司）成立于2000年8月,从事园区规划、建设和物业管理等，并以中关村软件园的发展和运营为使命。公司集中资源投资在为入园企业提供增值服务，尤其是针对高新技术和研发企业群，为他们提供咨询和IT服务。中关村软件园在2001年和2004年分别被国家批准为国家软件产业基地和国家软件出口基地。

　　天津华苑软件园建设发展有限公司（

　　www.tnseb.com.cn

　　）

　　天津华苑软件园建设发展有限公司是天津国家软件出口基地规划、建设、管理和运营的主体。公司的定位是：企业与政府沟通的桥梁与纽带；为企业提供精致化和专业化服务的中介机构；带动软件出口的龙头。由于天津软件出口基地坐落在天津高新区内，比邻高教区，具有城市中现代田园的自然和人文环境，是天津软件企业和软件人才最集中的区域，也是天津软件产业最具发展活力和投资热点的地方。关于大用软件有限责任公司(www.uniware.com.cn）

　　大用软件有限责任公司（以下简称公司）长期致力于为基础通信网络、行业信息网络以及企业信息网络提供网络运营管理整体解决方案以及相关的技术支持和服务；为电信运营商提供扩大运营、设备维护以及扩大增值业务以满足客户在业务管理和应用服务方面的需求。关于中国外汇交易中心

　　中国外汇交易中心是中国央行——中国人民银行的下属机构，是中国利率和汇率产品的官方市场。其主要职能是：提供银行间外汇交易、人民币同业拆借及债券交易系统并组织市场交易；办理外汇交易的资金清算、交割、提供人民币同业拆借及债券交易的清算提示服务；提供网上票据报价系统；提供外汇市场、债券市场和货币市场的信息服务；开展经人民银行批准的其他业务。