中国人在传统和创新中喜迎新年

　　春节临近，在北京工作的邱先生早已订好回山东老家的机票。他说：“除夕和父母一起守岁，初一到长辈家拜年，多少年，这都是不变的。”

　　近年来，回家团圆、吃饺子、逛庙会、放鞭炮……传统的过年方式回到越来越多的中国人身边。

　　血液中流淌着传统因子

　　北京民间文艺家协会主席赵书认为，“春运”是春节活力的最好证明，“国人恪守春节文化传统的心结由此可见一斑。”

　　家居北京的唐小姐也在盼着过年，因为“这期间可以在庙会上看到踩高跷、跑旱船等平时不多见的表演”。

　　逛庙会，是北京的老年俗。近几年，厂甸、东岳庙、龙潭湖等地的庙会越来越热闹。今年春节期间，将有40支京郊的民间花会表演队进城到庙会献艺。已尘封近百年的“幡鼓齐动十三档”花会也将重新亮相东岳庙。

　　“农民花会队伍进城表演，除增加新春喜庆外，更大的意义在于将目前仍保存在乡村的传统年俗向城市传递。”全国非物质文化遗产专家组成员、民俗学家刘锡诚说。

　　在刘锡诚看来，“这种传递近年来规模日益壮大，是一种重要的传统回归现象。它反映出中国人的血液中一直流淌着传统的因子。”

　　传统中增添着时代内涵

　　“回归”并不是简单地回到过去，浓郁的传统年味中，还融合了丰富的时代气息。

　　传统庙会不断增添着现代色彩。朝阳公园推出了国际风情节，龙潭湖庙会则配合奥运热潮推出一系列体育项目，把“福娃”请到了庙会现场，并为年轻人开辟出跳街舞、玩花式篮球的“青春时尚广场”。

　　“过大年，看大戏”，这是中国人过年的传统习俗。而在中国京剧院今年的新春演出季中，戏迷们欣赏到的，除传统剧目外，还有时尚化的新式京剧，花会、昆曲和越剧爱用的轻纱薄幕乃至电脑三维动画，都被搬上了舞台。

　　与庙会、京剧等“古为今用”的变化有异曲同工之妙的，还有“洋为中用”的杂技。

　　今年春节期间，中国杂技团推出了一台名为“情归故里”的杂技晚会，所表演的不少是国外设计包装过的杂技节目，譬如，由加拿大马戏团改造过的“西式空竹”。

　　电话、手机短信、网络即时聊天工具等都已成为拜年的“新式武器”。对于这些形形色色的新变化，刘锡诚认为，这既反映了传统的回归——中国人对传统年俗及其蕴含的精神的尊重从未丢失；又反映了文化是一个渐进的自然而然发生的过程，它的特点就是在传统基础上的延续和传承，不是一成不变。

　　“一句话：年味在复兴中重建，在重建中复兴。”刘锡诚说。

　　（详见本报第十三版）