撒切尔“铁娘子”绰号是前苏联记者“封”的(图)

“铁娘子”成了撒切尔的代名词。

　　非常

　　看台

　　本报综合报道1976年，当时的尤里·加夫里洛夫是个年轻军官，在前苏联红军的《红星报》当记者。有一天，他突然冒出个念头，决定把撒切尔夫人和德国的铁血宰相俾斯麦相提并论。最近，他首次公开了这一事件的内幕。

　　将她与俾斯麦相提并论

　　加夫里洛夫说：“这的确是我的想法，我也没有受过任何人的启发。我把这个称号写在了1976年1月24日一篇文章的标题中。当时，似乎人人都喜欢这个说法，她的反对者认为这准确地点明了她的倔强和顽固，而她的支持者则把这看成是力量的象征。”

　　加夫里洛夫是在读了撒切尔夫人的一份演讲稿后，想到这个绰号的。

　　当时撒切尔夫人还是英国反对党的领袖，她的那份演讲稿的题目是《唤醒英国》，她在演讲中特意警告世人要注意前苏联的威胁。

　　加夫里洛夫说：“我脑子里首先联想到的就是俾斯麦，他的称号是铁血宰相。但我无法用一个男性化的词汇来形容撒切尔夫人，因此我把首相一词换成了娘子。我至今还为能够想到这个绰号而自豪，但我没有任何冒犯的意思。只是，我那时候的确感到前苏联正面临着一个强劲的对手。她不会没完没了地谈论和平和友谊，她会无视英国国内的反战运动并成为美国的最坚定的盟友。”

　　在撒切尔本人的自传中，她曾把这个绰号的来历归之于前苏联的新闻机构塔斯社。

　　她写道，在1979年大选获胜后不久，在去东京参加7国首脑高峰会议的路途中，她曾在莫斯科短暂停留。在那里她意外地受到了前苏联总理的接见。

　　“前苏联如此关注我的动机不久就很清楚了，”她写道，“他们想知道关于铁娘子的更多的信息，这是我在1976年的一次演讲后，塔斯社给我的一个绰号。”

　　事实上，当时塔斯社是从《红星报》借用了这个绰号。

　　在加夫里洛夫的文章标题出现之前，英国之外对撒切尔夫人还知之甚少。因在担任英国教育大臣期间取消了英国学校的免费牛奶，她曾被奚落为“牛奶掠夺者”。

　　被撒切尔夫人

　　当成荣誉徽章

　　在被贴上铁娘子的标签后，她的形象陡然高大起来，特别是在国际舞台上。她把这个绰号也当成是荣誉徽章，在她赢得的1979年、1983年和1987年的三次英国大选中，她将这一绰号视为自豪的资本。

　　加夫里洛夫说：“在1979年的英国竞选期间，英国保守党的标语上就写着，‘英国需要铁娘子’。在这个称号下，撒切尔夫人成为了彻头彻尾的右翼分子。在我的文章标题出现之前，前苏联漫画家们还把英国描绘成没有牙的狮子。但此后撒切尔夫人受到了前苏联的敬重，尽管两国关系不好，在意识形态上互相对抗。”

　　加夫里洛夫比现年81岁的撒切尔夫人小16岁，在红军预备役中官至中校，如今过着退休的生活。

　　加夫里洛夫对撒切尔夫人的钦佩一直有增无减。“我一直认为她是个很有魅力的女性，”加夫里洛夫说，“她具有一种贵族式的美丽，如果我没有这样的感觉，我或许会用一个更具诋毁性的绰号来形容她。”

　　如今，撒切尔夫人健康状况欠佳。上周在英国威斯敏斯特为她的一尊青铜塑像举行的揭幕仪式上，她又间接提到了自己这个不朽的绰号。

　　她一语双关地说：“我过去或许喜欢铁的，不过青铜的也行。”

　　加夫里洛夫虽然没见到过撒切尔夫人，但给她写过一封信，信中说：“女王封你为女男爵，这是很高的荣誉，不过周围的女男爵还有不少。而我给你的绰号则是唯一的，你是历史上唯一能够配得上这个绰号的人。”

　　本报综合报道在现代世界政治中，英国前首相玛格丽特·撒切尔的“铁娘子”绰号无疑是非常著名的。她的这个称号最早出现在1976年。

　　很多人相信，这个绰号的出现改变了她的形象，也改变了世界历史的进程，并且帮助她赢得了三次英国大选。人们一直认为，这个特定的绰号是前苏联当局炮制的，其本意是为了给她的脸上抹黑。如今，关于这个绰号的真实来历以及它的最初构想者已经水落石出了。