谭雪:鲍埃尔教会我以退为进 异国的春节仍开心

　　对于中国击剑队的“女佐罗”谭雪而言，刚刚过去的春节可谓是大获丰收。不过谭雪收获的并非红包压岁钱，当时身在异国赛场上的她用两个世界杯分站赛冠军作为送给自己的新年大礼。尤为特别的是，谭雪拿到的俄罗斯站冠军是当地时间2月17日也就是大年三十，而一周之后她又在匈牙利站再次夺魁，这可以算是最完美的辞旧迎新。

更加值得一提的是，此两站冠军也是2002年葡萄牙世界击剑锦标赛之后，谭雪时隔四年再度拿到世界级大赛冠军。今天下午的身体调整训练结束之后，谭雪在北京老山国家击剑队基地接受了记者的采访。

　　记者：02年世锦赛你是一鸣惊人，但之后让关心你的人等待了很久，直到这回出访连拿两个冠军，突然 爆发的原因是什么？

　　谭雪：总体上的感觉这次比赛时心理特别放松。我想鲍埃尔教练来我们队也快一年了，经过这么长时间的磨合和技战术准备，这期间他对我们的教导和帮助，让我在这次比赛中很投入，杂念比以前少了许多。

　　记者：其实去年底亚运会夺冠之后，我们已经感觉到你恢复得很不错了。那次你也特别提到了鲍埃尔教练的功劳，那么你能具体地说一下她让你提高的地方吗？

　　谭雪：具体说，就是自己现在的技战术和以前相比丰富了许多。以前自己在场上就属于进攻型打法，现在呢得分策略更多了，懂得了“以退为进”，不会象以前那么单一了。而且鲍埃尔教练他来了之后，训练的方法比较新颖，再加上他性格也比较幽默，所以我们队员在训练时心情都比较愉快，容易让自己投入。

　　记者：可能大家同时比较关心的一个问题就是，这两战的含金量如何？是不是达到了世锦赛这种大赛水 平？

　　谭雪：高手来得比较齐了，而且总参赛人数比世锦赛时的人还要多。要说比赛水平应该是和世锦赛差不多， 竞争也非常激烈。

　　记者：那你个人的感觉是不是和四年前不一样了？

　　谭雪：经历的过程确实是不一样了。那时候女佩刚起步水平都不是很高，当时大家可能互相都不了解，自己初生牛犊一下子就冲了个冠军回来。但是通过这几年大家互相比赛，互相研究，再打的时候就会越来越艰难。自己能再拿到世界比赛的冠军，也是经过了这几年的失败和很多次磨练的结果了吧。

　　记者：听得出来你对这次的冠军看得很理性。

　　谭雪：冠军的确可以让自己收获到久违的信心，但是我想自己更重要的任务是从比赛中找到不足，尽快改进。我们更大的目标还是在08年，现在虽然有了一点阶段性成果，但是还要继续努力。

　　记者：那伤病呢？我知道过去两年你之所以成绩不好，最重要原因之一就是长期受腰肩旁突出的困扰，现在是不是可以说已经彻底摆脱它的绞缠了？

　　谭雪：完全康复也不太可能，只能说情况比前两年要稍微好一些了，这是自己比较清楚的。

　　记者：我们知道现在女子佩剑世界前三名都是美国选手，其中就包括雅典奥运会冠军，通过这几站比赛 看她们的状态怎么样？

　　谭雪：我感觉国外选手比赛中比我们心态好，她们打比赛比较自我，不会想太多自身以外的东西。通过这次比赛看，一些技术细节上我们还要向她们多多学习。

　　记者：北京奥运会越来越近了，每过一天是不是会感觉背负的责任更重一分？毕竟，在这一代击剑运动中，你算是成名最早也是一直被寄予厚望的。

　　谭雪：自己感觉还没去想那么多吧。尤其我们现在主要还是先考虑团体，现在最重要是提高整体实力，先把奥运团体资格拿到手。至于自己嘛，还是刚才说的：还要更加努力。

　　记者：最后，给网友介绍介绍这次在国外怎么过的春节？

　　谭雪：(笑)呵呵，我们是(俄罗斯当地时间2月17日)大年三十打了一天比赛，隔天大年初一就在飞机上 度过了(飞往匈牙利)。

　　记者：年三十那天打完比赛又拿了冠军，总该庆祝一下的吧？

　　谭雪：我们和男佩正好是在俄罗斯汇合，所以大家就一起买了些东西，吃吃喝喝庆祝了一下，虽然是在异国他乡一点没有过年的大环境，但是我们已经很开心了。