summer n. 夏天
记忆心经：正确拆分——sum（太阳，由“sun”变化而来）+m（无义双写）+er（名词后缀）=summer(夏天，阳光明媚的日子)，“summer”一词，是最能快速证明“n/m误写”这一历史现象的例子。
smell v. 嗅, 闻到
记忆心经：首先正确拆分——sm（鼻子,由表示“口、鼻”的词根“sn”变化而来）+ell（无含义的表音成分，同类比如：w-水+ell-无义 = 井）=smell(闻，嗅)。又是一个有力的“n/m误写”现象的证据。补充介绍一下一个很有用的“sn—口、鼻词根”——由辅音字母组合“sn”开头的单词，常和“口”、“鼻”有强烈关系：
sn“鼻”系列：
sneeze打喷嚏(eeze=ize,动词后缀)
snore打鼾（ore无义，读者可以到“score—得分，刻划”中体会“ore”的无义身份）
sniff用力吸，用力闻；嗤之以鼻（sn+iff, sn是鼻子）
sneer冷笑，嘲笑（sn+eer，sn是鼻子）
smell闻，嗅（sn～sm+ell ，sn是鼻子）
snow雪（雪和鼻子什么关系？因为曾经人们一直相信我们看到的雪无非是上帝在打喷嚏，后来根据传说创造文字，产生“snow”。这里请读者相信，“传说”或许是没有科学根据的，但是人们根据“传说”去造词，是完全有可能的）
sn“口”系列：
snap猛咬（sn+ap, “ap”无义，请回忆前文提到过的“clap—鼓掌”的造词方法）
snack快餐（sn+ack,这个词之所以叫“快餐”，就是由于它指的是类似于“汉堡包”这种要大嘴咬的食物，而大嘴来咬，这正是快餐的标志）
snake蛇（“蛇”给人的最深印象是——大口咬，大嘴吞，是一种用嘴做一切事情的典型动物）
sneak 鬼鬼祟祟（由“snake”衍生而来，像蛇一样偷偷摸摸的样子）
snail 蜗牛（蜗牛和蛇十分类似，爬行类，把蠕动的蛇身体上面加个盖子就是蜗牛）
我们接触了英语单词的这种错写现象之后，接着会产生一个困惑，这种错写是否有规律可循？有，经常被错写的字母也就那么几组，经过我的总结，发如下声音的辅音字母，经常会被写错：[m]-[n]，[l]-[r]-[n]，[w]-[v]-[u]，[p]-[b]，[t]-[d]，[k]-[g]，[f]-[v]。当你以后看到一个单词，在划分了词根词缀之后还是不能理解本单词的时候，可以试着看看是不是你眼前的单词写法并非庐山真面目，很多时候，一经还原，立即开朗。
比如:
garage 汽车间, 修车厂, 车库 (gar+age=garage,“gar”就是“car”误写而来)
groan呻吟（gr+oan=groan,“gr”是由“cr”误写而来，“呻吟”就是一种叫。而辅音字母组合“cr”有“叫喊”的含义，比如：cry哭，嚎/critic批评，叫骂/crazy疯狂/crow鸡叫，乌鸦/crab性格乖戾的；发脾气，发牢骚）
venture冒险（vent+ure=venture.vent-词根：走，由went误写而来。Ure，名词后缀，所谓“冒险”，就是向前走。）
vincible 容易征服的，可战胜的（vince+ible=vincible.“vince”由很简单的单词“win”误写而来。）
alleviate减轻，减缓（al-to,加强语气的前缀，lev-词根：轻的，轻，i，词素，ate-动词后缀——整词：alleviate=tolev,去减轻，可是为什么“lev”能表示“轻”的含义呢？因为“lev”由“leaf-叶,树叶”误写而来，树叶就是一种很轻的东西。）
这种例子很多，当我们熟练地掌握了这些“近亲字母（或者发音）”的误写习惯，就能很轻松的揭开许多貌似晦涩难懂的英语单词的面纱。
最后一个问题，这种由于发音相近而被人们写错的词汇现象，在中文中有么？有。比如：普通话中所有的[w]音，到北方方言中很愿意被错发成[v]音，南方人说“玩”—[wan],北方人更喜欢说“玩”—[van]；普通话中的[l]音，在闽方言区被说成[r]音，在湘方言中被说成[n],一个简单的词“人类”—[renlei]，在东北人的口中是“人类”—[yinlei]，在江苏人口中是“人类”[renrui],在湖南人口中又成了“人类”[rennei].
当然，好在中文是主要表义的方块字，人们是按照记忆中的字形书写，而不是按照读音去写字，所以我们还不至于由于读法不同而写出不同的“人类”字样。但是，西方人更多的是按照单词的读音去回忆单词拼写的，导致了“咋读就咋写”的习惯，从而使得很多单词由于误读而被误写。
送君一语，积淀生活，读懂文字，亦不另眼看待英文。
本人博客地址： (编辑:赵露) 2
|
《变形金刚2》送票！ 张元首透露戒毒生活 王岳伦爆李湘胎教 令人惊叹太空步下楼方式
