陈正统委员:布袋戏歌仔戏，见证闽台文化根相连

　　中新社北京三月八日电 题：布袋戏、歌仔戏，见证闽台文化根相连

　　--访全国政协委员、台盟中央常委陈正统

　　中新社记者 路梅

　　闽南老街的古色古香，布袋戏的精湛绝伦，南音的高雅优美，歌仔戏的生动传神……尽管陈正统就生活于福建，但在不久前的一次闽南文化考察中，神奇的闽南文化还是令他赞叹不已。

　　这位全国政协委员、台盟中央常委说，中华文化是维系两岸人民情感的重要纽带。作为中华文化的重要组成部分，闽南文化是闽台两地共有的区域文化，其中的戏曲、宗教和语言等表现形式无不体现着两岸人民同根同源、血脉相连的关系。

　　陈正统说：“就拿布袋戏来说吧，一年多以前，被台湾民众票选为‘台湾意象’，台湾的金光布袋戏还被拍成影视作品打入了好莱坞；福建漳州的布袋戏也是技艺超群啊，他们每年都要到世界各地去演出，可说是名扬国际呢！”

　　清朝康熙年间开放海禁以后，闽南一带和客属地区的百姓大量移民台湾，带去了自身的文化并在台湾当地沿袭至今。歌仔戏最初就是以闽南语为特征的锦歌、竹马戏等，在明末清初传入台湾岛内，与当地民歌小调融合发展而成的，并于二十世纪二十年代回传到厦门、漳州一带。陈正统说，“闽台两地的民间文化可以说是你中有我，我中有你。”

　　现在，福建全省遗存着青、白礁慈济宫等珍贵的涉台文物史迹六百多处。陈正统说，这些文物史迹是祖国大陆与台湾历史渊源关系的重要见证，有力地佐证了台湾自古以来就是中国不可分割的一部分。

　　陈正统说，现在的年轻人更多地沉浸在流行文化和网络世界里，忽略了传统文化，这是两岸都存在的问题。加大对传统文化的保护和宣传力度，并进一步促进两岸传统文化从业人员的交流与合作，优势互补，共同提高，不但可使珍贵的传统文化得以传承和创新发展，更能增进两岸人民之间的友谊和感情。

　　今年春节期间，陈正统精心编撰的《闽南话漳腔辞典》面世，这本用繁体字编写的辞典收录了一万七千个词条，并配有插图。陈正统表示，参与编写辞典的都是“老漳州”，保证了内容的“原生态”。

　　陈正统说，“闽南语是泉州、漳州移民到台湾时带去的语言，台湾的闽南话侧重于漳州腔。这本辞典将向台湾老百姓证实，他们讲的话，哪怕是俚语，实际上都是从闽南传过去的。”

　　他很高兴地告诉记者，现在这本辞典已经能在台湾岛内最有名的诚品书店买到。