慕尼克在新闻发布会上提问。
编者按：2007年是北京奥运会的决战之年，北京市政府正在紧锣密鼓地加强和完善场馆、街道、环境、交通等方面的建设。随着《北京奥运会及其筹备期间外国记者在华采访规定》的出台，全世界的媒体也越来越关注北京奥运会的筹备工作，新闻发布会上、社会活动中经常能看到外国记者的身影。为了让广大读者了解这些外国驻京记者如何理解、看待北京奥运，以及他们在中国的采访和生活，本报从本期开始推出《海外之声》栏目，介绍国外媒体如何报道北京奥运的筹办工作以及他们将投入多大力量在奥运会期间进行报道。
路透社，世界四大通讯社之一，也是英国创办最早的通讯社。1850年由保罗·路透（ＰａｕｌＲｅｕｔｅｒ）在德国亚琛创办，1851年迁址到伦敦。它素以快速的新闻报道被世界各地报刊广为采用而闻名于世。为了了解外国记者眼中的北京奥运，近日我走访了位于北京市朝阳区麦子店的路透社北京办公室。接待我的是来自伦敦的慕尼克（ＮｉｃｋＭｕｌｖｅｎｎｅｙ），他是专门负责中国体育赛事和北京奥运会报道的记者。
中国奥运新闻频播
每天至少发布两条
慕尼克到中国一年，每天都非常忙碌地奔波于北京的各大体育赛事现场和各种宣传奥运的活动地点。“我每天都在采访、写稿，连学习中文的时间都没有。北京为了奥运会正在进行着大规模的建设，我的工作就是要把这些辉煌的时刻在第一时间告诉全世界的人们。”当我问他来中国后一共发过多少条有关奥运的新闻时，他笑了起来，“发的新闻太多了，平均每天两条，我不擅长数学，这么大的数字我可算不出来。现在正是北京奥运会筹办的关键时刻，各种活动非常多，覆盖面也很广泛。中国正在向全世界说：‘嗨，欢迎来到新的中国’。”
慕尼克的稿件被发往全世界很多地区，还翻译成西班牙语等多种语言，均获得了各国媒体的广泛关注。“伦敦人民对于北京奥运会的各种新闻都非常关注，因为伦敦将是下一届奥运会的举办地，他们希望以北京为样板从中得到更多的经验。”
在报道中国体育一年的时间里，慕尼克对于中国体育、北京奥运非常了解。关于举办奥运会和奥运会后场馆维护的资金这个中国人民非常关注的问题，慕尼克根据他这段时间所了解到的信息很坚定地说：“我想中国一定负担得起一届奥运会。奥运会所需要的资金十分庞大，除了用于奥运场馆建设，还有各种设施建设，包括城市的基础设施，如地铁、机场、出租车等的改造以及奥运场馆的日常维护，这是一笔巨大的开支，但我相信中国政府已经做好了全面的计划。而且现在中国的经济发展迅猛，北京去年ＧＤＰ达到了12％的增长，这些都足以证明中国办得起一届成功的奥运会。”
中国文化博大精深
北京变化日新月异
在北京的一年里，慕尼克对北京产生了非常美好的情感，他说，北京的变化用日新月异来形容决不夸张。“北京的变化太快了，我想这是每一个来到这里的人最深刻的印象。一个星期前去的餐厅，当我再去的时候已经被拆掉了。”慕尼克从事体育记者工作13年，在这些年里他参与了历届奥运会报道，而北京奥运会对于他来说是最特别的一次，“我进行北京奥运会的报道这么长时间，对这次奥运会非常有感情，这将是让我终身难忘的一次奥运会。”
慕尼克像所有来中国的外国人一样对于中国的传统文化非常感兴趣。“中国有着悠久的历史，这其中蕴含着很多有趣的故事，我非常喜欢中国文化，并不光是一些文化形式，例如京剧，而是中国非常不一样的传统文明。北京奥运会将是具有鲜明中国传统文化特点的一届奥运会，这一点使它与众不同。”在平时采访中，慕尼克也发现了一些需要改进的地方，他很中肯地提出了对北京奥运会的建议，“这次奥运会一定可以办得很成功，但我认为在‘软件’方面还要再努力改进一下。由于来参加奥运会的参赛选手和观看比赛的各国观众都不会说中文，北京市民会外语的人不多，这就使沟通上很不方便，比如出租车司机会不知道游客要去哪里。所以加强市民的语言培训是现在北京市政府需要关注的问题。”
奥运报道日益重要
采访规模史无前例
路透社作为世界四大通讯社之一，奥运会的报道更要一马当先。在谈到路透社北京奥运会采访规模时，慕尼克说：“我们现在还没有确定具体的人数，但是在中国这个泱泱大国中举办的这么大规模的奥运会，势必要求我们的采访规模也是路透社历史上采访奥运会记者人数最多的一次。”由于这次奥运会是在讲中文的中国举办，就为一些外国记者增加了语言上的障碍。据慕尼克介绍，路透社将会派遣更多的中国记者来进行奥运会期间的采访。“我们这些外国记者对于中国的采访规则不太了解，而中国记者在这方面具有优势，而且交流起来更方便。不过我们也有一些外国记者可以说中文，比如路透社原来的北京办主编就可以说流利的中文。”在奥运会后，路透社仍然会继续关注中国的体育发展。“中国的体育大国地位已经确立，今后还将对奥林匹克运动产生巨大的影响，还会有更多的世界重要体育赛事在中国举办，所以我们将加大在中国的报道规模。”
《变形金刚2》送票！
