Yao Ming　Leads Forbes China Again

　　The　brand　new　2007Forbes　Chinese　Celebrity　Listwas　unveiled　to　the　world　this　Monday，on　the　4thanniversary　of　Forbes　operations，analyzing　Chinese　celebrities　income　and　overall　rankings　through　detailed　information.The　current　NBA　Houston　star　Yao　Ming　topped　thelistwith　an　unlleled　income　of　260million　RMB.In　thecultural　field，Zhang　Yimou　led　in　the　overall　ranking，although　his　income　just　ranked　the　4thonthe　list，and　the　champion　in　terms　of　income　goes　to　pianist　Lang　Lang，earning　150millionRMB.

　　全新2007福布斯“中国名人榜”于本周一揭晓，这是福布斯杂志第4年用详实的资料分析中国名人在一年中的收入及综合排名。

目前效力于NBA休斯敦火箭队的中国球员姚明，以高达2.6亿元人民币的收入再次高居榜首。在文化界名人中，综合排名第一位的是张艺谋，在收入上位列第4；文化界收入排名冠军则是钢琴家郎朗，总收入为1.5亿元人民币。

　　Comparedtolastyears　list，the　income　of　listed　celebrities　on　this　years　Forbesshowsageneral　increase.The　upper　class　music　and　folk　arts　market　are　flourishing.remarked　Zhang　Xiaohua，the　Marketing　Director　of　Forbes　magazine　Chinese　edition，in　response　to　the　phenomenal　incomeofthecultural　celebrities　such　as　Yi　Zhongtian，Lang　Lang，etc.

　　对比去年的福布斯名人榜，今年福布斯公布的名人收入普遍增加。对于易中天、郎朗等文化人的吸金能力大增这一现象，福布斯杂志中文版的市场总监张晓华认为“这说明了高雅音乐和民间艺术市场已经逐步繁荣起来。”

　　Representing　the　overall　assessment　of　commercial　values　and　influences　of　celebrities　from　cultural，entertainment　and　sports　circles，the　list　reflects　ups　and　downs　of　their　prestige，social　status　and　activity　in　the　past　year.

　　福布斯榜所体现的是对文化、娱乐以及体育界名人商业价值和影响力的综合评估，反映的是他们在过去一年里的声望跌涨、身价起落以及活跃程度。　－ByZhaoLixia