CNN创办人辱华“中国佬”遭抗议 姚明等曾被辱

　　CNN创办人出口辱华遭抗议

    在旧金山参加社区论坛谈及环保问题使用带有种族歧视色彩的“中国佬”一词，该词源自上世纪美国对第一批华人移民的蔑称。姚明、丁俊晖等人都曾经受到侮辱。

　　记者今晨获悉，美国有线新闻网络(CNN)创办人特德·特纳日前在旧金山的一次公开活动中，将中国人称为“中国佬”(Chinaman)，这一歧视华人的词语引起湾区华裔的不满，要求他公开道歉。前联邦人权委员李艳虹指出华人和亚裔社区必须严肃对待此类事件，捍卫华人尊严。

　　论坛上口出“中国佬”主持人无视贬义词

　　旧金山湾区商界组织“湾区协会”3月9日举行了一年一度的湾区展望论坛，吸引近千名湾区商界代表出席，并邀请特纳为演讲嘉宾。

　　在讨论世界环保及空气污染问题时，特纳被问及是否相信中国将推动使用环保的替代性汽油，他用揶揄的口吻说道：“中国人很聪明，你碰到过一个蠢的‘中国佬’吗？”

　　当时会场没有人对特纳使用该字眼表示吃惊，有些人甚至发出笑声。而主持人也没有特别表态，仅轻笑数声，然后提出下一个问题。

　　现场华裔居民立刻填写一张问题卡，质问特纳是否意识到“中国佬”是个贬义词，但会场工作人员看到这个问题后却马上抽走，并没有提问。

　　该名居民表示，身为商界成功人士代表的特纳在公开场合出言不逊，而且现场也没有人指正、谴责或要求他马上道歉，令他深感气愤。

　　引发华裔强烈不满要求特纳公开道歉

　　前联邦人权委员李艳虹说，华人和亚裔社区对此表示强烈反对，她正和其他民权界代表商讨对策，要求特纳向亚裔社区和“湾区协会”公开道歉，并在CNN重视和推行多元化政策。

　　她还要求“湾区协会”公开谴责特纳的不当言论；要求主持人欧文斯在节目中邀请华裔小区代表分析“中国佬”一词的伤害程度。

　　李艳虹也表示，近来当有人使用“黑鬼”(Nigger)、同性恋者蔑称“Faggot”等字眼时，每每遭广泛报道和各界公开谴责，现在是华裔小区发出声音的时候，要求社会同样否定和拒绝“中国佬”等对华裔的蔑称。

　　 文/记者王燕

　　新闻背景

　　“中国佬”源自淘金华工带有明显歧视色彩

　　“Chinaman”这称呼起源于150多年前的美国加州，当年第一批华人横渡太平洋，到美国淘金。他们生活窘迫，饱受白人歧视，被蔑称为“Chinaman”。

　　“Chinaman”和蔑视黑人的用词“Nigger”(黑鬼)一样，是带有种族歧视色彩的词汇，译成“中国佬”已经是比较客气。

　　中国和美国1943年成为二战的同盟国后，美国废除1882年通过的《排华法案》，越来越多的英美人回避使用“中国佬”，改用中性的“中国人”。

　　歧视华人字词(部分)Chinaman(中国佬)

　　Coolies(苦力)

　　Chink(中国佬)

　　Chinee(中国小子)

　　新闻链接

　　姚明、丁俊晖都曾被辱

　　外国传媒也曾用侮辱的字词来称呼华人。英国广播公司(BBC)早前在一篇报道中，以“中国佬”称呼“中国台球神童”丁俊晖，引起当地华人和球迷不满，BBC其后改为“Chi-neseplayer”(中国球员)，并向丁俊晖致歉。

　　2004年1月，篮球明星出身的电视主持人科尔称中国篮球明星姚明为“Chinaman”，事后他向姚明公开道歉。但仅1个多月后，哥伦比亚广播公司一个喜剧节目中再有人称姚明为“Chinaman”。同年9月，有人在美国福克斯体育电视网的节目中称中国足球运动员孙继海为“Chinaman”。