宣布放弃竞选下一任总统 法国即将挥别希拉克时代(组图)

　　希拉克11日发表广播电视讲话宣布放弃竞选下一任法国总统法国即将挥别希拉克时代法国总统雅克·希拉克11日宣布，他放弃参加下一任总统选举，转而以另外一种方式为法国服务。这就意味着，两度出任总理、连任两届总统的希拉克，即将告别纵横捭阖40余年的政治舞台。　　希拉克告别·一个决定宣布放弃总统竞选希拉克11日发表广播电视讲话，宣布放弃竞选下一任法国总统。“在你们赋予我的权力结束的时候，我以另外一种方式为你们服务的时刻也就到了，”希拉克说，“我不再请求你们投票赋予我另一个任期。”希拉克表示，他将“以不同的方式，但相同的热情和激情”，继续为正义、进步、和平和法国的强大而奋斗。在距法国总统选举仅数周之遥的时候，希拉克终于在是否参选的问题上明确表态。但分析人士认为，考虑到希拉克74岁高龄和目前较低的支持率，他退出竞选早已没有悬念。希拉克最近曾多次暗示他有意退出政坛。他今年2月接受采访时表示，“政治后面还有生活”，他希望“以另一种身份”为法国服务。希拉克告别·一片赞誉政界要员表示敬意希拉克将于5月16日正式结束总统任期。法新社报道说，他可能会参加一个国际基金会，推动他所关心的环境、非欧文化等事业。希拉克讲话发表后，执政的人民运动联盟副主席戈丹代表该党向希拉克的决定“致敬”，并向希拉克“服务于法国和法国人民”的努力表示敬意。此外，法兰西民主联盟主席、总统候选人贝鲁、反对党社会党总统候选人罗亚尔都对希拉克的讲话和决定表示赞赏。目前，人民运动联盟主席、内政部长萨尔科齐获得党内提名参选总统以来人气稳中有升。与左翼的反对党社会党女总统候选人罗亚尔竞争激烈。希拉克宣布不再竞选连任，对于一直担心希拉克参选而分散传统右派票源的萨尔科齐来说无疑是一大利好消息。传统右派势力团结在萨尔科齐周围几成定局。希拉克告别·一番嘱托呼吁反对极端主义临别之际，希拉克鼓励法国民众坚信自己，反对极端主义。“你们应该永远相信法国，我们拥有那么多宝贵资源，”他说，“我们一定不要害怕世界的变革。这个新世界，我们一定要拥抱它。我们一定要继续留下我们的烙印。”希拉克告诫说，法国永远都不要和极端主义、种族主义、反犹太主义和排他主义妥协，要捍卫不同群体和不同文化之间的宽容、对话和尊重，世界的关键在于和平和安全。他仍然对欧盟宪法草案在法国公决中搁浅心有不甘，呼吁法国民众摒弃国家主义，推动欧盟建设。将参加总统竞选的萨尔科齐（左）与希拉克 新华社发

　　希拉克告别·一个时代政治生涯走向尾声这段10分钟的讲话，意味着希拉克40余年的政治生涯即将画上一个句号。希拉克奉行的外交政策与戴高乐主义一脉相承，强调世界多极化，反对美国单边主义，强调不同文明之间相互尊重和对话。在中法两国关系问题上，希拉克颇具战略眼光，致力于发展与中国的战略伙伴关系，为推动两国关系发展发挥了积极作用。路透社说，希拉克担任法国领导人12年期间，在内政方面缺乏亮点，但在外交方面赢得颇多口碑，其中出彩的一幕当属他对美国发动伊拉克战争的强烈反对。法新社报道说，希拉克是最后一名出身戴高乐时代的政治人物，是法国当前民众与戴高乐将军之间“活的纽带”。他告别政坛，标志着法国一个政治时代的结束。名言录“战争是最糟糕的解决方案”关于相扑1998年1月，希拉克评价自己说：“也许如果我从年轻时就开始训练，我能成为一个相扑运动员。我足够高，至于体重么，绰绰有余……”关于伊拉克战争2003年3月，希拉克在美国发动伊拉克战争的前10天发表讲话：“战争长期以来都是最后一种手段，是对于失败的承认，是最糟糕的解决方案，因为它带来死亡和痛苦。”关于英国2005年7月，希拉克在俄罗斯总统普京和当时的德国总理施罗德面前“批评”英国人：“你不能信任烹饪水平如此糟糕的人。他们对欧洲农业的惟一贡献是‘疯牛病’。”关于伊朗导弹2007年2月，希拉克发表言论：“如果伊朗有一枚导弹，或者稍后就变成两枚，并不是非常危险。伊朗往哪里投这枚导弹呢？以色列吗？恐怕导弹上天还没到200米，德黑兰就会被夷为平地。”不过，第二天希拉克就收回了上述言论。2006年，俄罗斯总统普京（左）与希拉克 新华／法新

　　大事记1932年11月29日，出生在巴黎一个商人家庭。1967年，当选法国国民议会议员，后多次当选。1967年至1974年，先后担任就业国务秘书等职务。1974年至1976年，出任法国总理。1977年至1995年，出任巴黎市长。1981年，首次参选总统失败。1986年至1988年，由密特朗提名，再次担任政府总理。1988年，第二次参选总统，再次败于密特朗手下。1995年，第三次参选总统，成为法国第22任总统。2002年5月，再次当选法国总统。2002年7月，在国庆日庆典中遭新纳粹分子枪击，但未受伤。2003年，公开反对美国对伊拉克发动战争。2005年10月至11月间，法国爆发大规模种族骚乱，希拉克宣布全国实行紧急状态，次年1月4日结束。政绩表经济1995年法国的失业率高达11．6％，现在则下降到8．5％，是近25年来的最低水平。2002年1月，法国放弃使用多年的法郎，正式使用欧元。改革从1995年开始，法国的一些大型国有企业实现了私有化，包括法国航空公司、法国电信公司、汤姆森公司、布尔电脑公司等。法国电力公司和法国天然气公司也进行了分拆和部分私有化。对养老金和劳动市场采取的改革措施效果不一。社会2002年希拉克成功连任后采取措施加强公路安全，将法国的公路交通死亡人数从1995年的8412人下降到2006年的4703人。2007年2月，法国所有公共场所开始戒烟。2005年，法国发生大规模骚乱，来自北非的移民未能融入法国主流社会被认为是发生骚乱的原因之一。外交2003年，法国坚决反对美国出兵伊拉克，并赢得了国际上许多国家的支持。随着欧盟成员国的不断增加，法国在欧盟影响力出现下降趋势。希拉克任内在外交事务上遭遇的一大挫折是2005年法国全民公决否决了欧盟宪法草案。宗教2004年，法国通过了禁止在学校佩戴头巾等宗教饰物的法律，引起争议。本文文字均据新华社电