多哈谈判：“闹人的孩子多吃奶”

　　    不会造成重大趋势性变化

   在十届全国人大五次会议12日上午举行的记者招待会上，中国人民银行行长周小川就我国的货币政策等问题回答了中外记者的提问。

    周小川认为，当前股市波动并不是宏观经济层面出问题所致，应该不会造成重大趋势性变化。

   他强调，市场总是在不断调整、不断变化的，市场不会是一潭静水，总会有各种各样的波澜存在。周小川说，本次股市波动在全球都有一定相互关联影响，这说明全球经济一体化在逐步加强。过去中国认为自己的资本市场是一个相对较小的市场，也是一个正在建设中、在转轨经济中逐步发展的新兴市场。

    更透明更可预期是个大趋势

   在回答如何选择出台货币政策的时机的问题时，周小川说，从现代市场经济发展的理论和实践角度看，货币政策应该更透明，更可预期，同时与社会公众及业界取得共识。

   他说，央行并不希望货币政策的出台正好迎合了市场上一些短期投机活动。从总体来讲，随着社会主义市场经济的建立和成熟，货币政策应该更透明、更可预期，与社会公众及业界有更好的沟通，这是一个大趋势。

   对于央行的职责，周小川说，就是要保持人民币币值稳定，防止和抵御通货膨胀。切实保障广大人民群众手中人民币的购买力不贬值。

    谁是最大受益者 现在无法定

   薄熙来在谈到多哈回合谈判和中国的作用时表示，中国是个发展中国家，对WTO多边体制作出了重要贡献，表现得很出色。作为全球贸易负责任的积极参与者，中国将和各个贸易伙伴共同努力，促使多哈回合取得圆满成功。

   薄熙来说，多哈回合停滞不前的症结，是欧美在农业这个关键问题上，没有在农产品高关税以及巨额农产品出口补贴和国内支持等方面做出实质性让步。

    至于谁将是多哈回合谈判成功的最大受益者，他表示，现在回答这一问题还为时过早。

    顺差在中国 利润在美国

   薄熙来说，中美之间的贸易关系是买的愿买、卖的愿卖，两厢情愿。虽然中国有顺差，但美国也有利益，可谓“顺差在中国，利润在美国”。正因为互惠互利，中美贸易才能越做越大，越做越好。

   他强调，去年美国在华投资企业生产产品在华销售值，加上以中国为基地再出口到其他地方的总值1100多亿美元，加上美国服务贸易的顺差，再加上货物贸易中的逆差，几个数值相抵，实际上中美在贸易利益上是平衡的。

   当谈到美国有人要求对中国出口到美国的全部产品征收27.5%的关税时，薄熙来表示，这完全不符合世贸组织的原则。真要实行这样的政策，对中美贸易将是破坏性的，那就不仅是贸易保护主义，而且是贸易霸权主义了。

    中非合作绝非“新殖民主义”

   薄熙来在批驳所谓“中国在非洲搞新殖民主义”的说法时强调，中非合作缘于真挚感情和友好情谊，中国对非援助与殖民主义毫不相干。

   他说，中国为非洲建了19所学校、38所医院和多个体育场馆，有76万个座位，还向39个国家派出医疗队、建立了100多个医疗点，意在帮助非洲人民读书、看病、锻炼身体，与“殖民主义”完全不相干。

   对于所谓“中国在非洲掠夺资源”的说法，他表示，中国是以合理的市场价格，和非洲进行一些正常、合理的买卖。

    现场推销“商务天气预报”

    在回答商务部如何推动农村市场建设的问题时，薄熙来介绍了当前和今后要做好的4张网络：

   一是建设和农民息息相关的消费品流通网络。二是建设农产品流通网络。三是构建农资连锁经营网络。四是构建农村商务信息服务网络。包括创办免费发放至全国62万个行政村的《新农村商报》和“新农村商网”，利用互联网帮助农民销售产品。

   这么多记者在这儿，我也要抓住机遇，给你们推销一下，就是“商务天气预报”，现在家家户户都关心自己身边的事，身边农产品、工业品的价格，“商务天气预报”里一应俱全，包括鸡肉、牛肉、鸡蛋的价格，甚至猪肉不同部位的价格都有，请大家认真浏览。商务活动和天气一样，是天天变化的，而且也关系着千家万户，所以商务部搞了一个“商务天气预报”。前些天我看凤凰卫视还播了“商务天气预报”，我很高兴，我希望更多媒体关注这个和民生信息相关的网络发布。

    精彩语录

   这次记者招待会受到中外媒体的极大关注，不到9时，现场所有座位已被抢占一空，两侧过道挤满了人。前来拍摄记者招待会的摄像机接近40台。在这个小小的新闻发布厅，挤满了如此多的中外记者，也许是创纪录的，显示了中外媒体对中国经济的高度关注。在会议期间，“性格部长”薄熙来又一次展示了他的个性。

    薄熙来：

   美国的商家也是充满智慧的，过去200年越做越大，现在成为世界上第一大商家，也是第一大赢家，我们没有理由怀疑美国商界的智商。如果和中国的生意做得不合算，他们是不会继续下去的。

   有些人热烈讨论谁是最大的受益者，其实应了中国老百姓的一句俗话：“闹人的孩子多吃奶”。好像现在就开始“忽悠”中国是最大的受益者，这样好在谈判中让中方作出更多的让步。

   我曾经听到温总理讲过一句话，殖民主义的帽子扣不到中国的头上。因为殖民主义到世界各个地方都是采取愚民政策，比如让人抽鸦片。而中国做的事实际上是让人看病，让人念书，让人变得更聪明。

   非洲人虽然还比较穷、比较困难，但是他们的感情还是正常的，绝对不会兴高采烈地欢迎殖民主义者，欢迎谁去掠夺他们的资源。

   总的来说，中国企业还是比较恋家，我们总是习惯于把外资引进来，所以去年引进了600多亿美元，不太习惯走出去，所以去年对外投资也就是100多亿美元。和西方的习惯是不一样的，西方习惯走出去，而且不仅走出去，还喜欢一屁股坐下来，一坐就是几十年、几百年。

   大家常讲拉动经济的三驾马车，投资、出口这两驾马车跑得很快，而且超常的快。消费虽然也不错，发展也快，去年达到13.6%，也是一个很不错的成绩，但是相对那两驾马车来说就慢一些。

   这么多记者在这儿，我也要抓住机遇，给你们推销一下，就是“商务天气预报”，现在家家户户都关心自己身边的事，身边农产品、工业品的价格，“商务天气预报”里一应俱全，包括鸡肉、牛肉、鸡蛋的价格，甚至猪肉不同部位的价格都有，请大家认真浏览。商务活动和天气一样，是天天变化的，而且也关系着千家万户，所以商务部搞了一个“商务天气预报”。前些天我看凤凰卫视还播了“商务天气预报”，我很高兴，我希望更多媒体关注这个和民生信息相关的网络发布。

   刚才那位记者朋友的问题很好，但是您违规了，因为主持人讲了一个记者只能提一个问题，但是你给周小川行长就提了三个问题，我们商务部整天对外谈判，所以规则意识非常强。很对不起，我就不回答你的问题了。

   “我们的翻译非常出色，不过为了让更多的记者获得提问的机会，语速请再快一些。请你加油！”